called the Pledge 所谓的承诺 prestige / the respect and admiration that somebody/something has because of their social position, or what they have done 威信；声望；威望 accomplished very good at a particular thing; having a lot of skills 才华高的；技艺...
狗改不了吃屎，贾翻译改不了jb乱翻，简直【zhí】就是新一代塞翻女神，第一刷汇总如下： 开头，老娘快跪的时候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是树人，翻成名字后面玩双关没翻出来，到飞船坠毁时we are groot不是 我们是格鲁特，个人理解翻译成因为我是树人啊更符合情景，...
暖言巷陌:
丑嘴唇:
FTAC:
梦里诗书:
本来老六:
有心打扰:
吧啦吧啦:
雲生:
Echo: