我一直很為中國大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非?！靶胚_雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香【xiāng】港叫一個非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

I am groot. I am groot! I am groot~ I am groot. I am groot! I am groot~ I am groot. I am groot! I am groot~ I am groot. I am groot! I am groot~ I am groot. I am groot! I am groot~ I am groot. I am groot! I am groot~ I am groot. I am groot! I am groot~ I am ...

有劇透！ 有劇透！ 有劇透！ 《復(fù)聯(lián)3》海報上，有著“十年布局，巔峰一役”的小標(biāo)題，有自信說出這句話的，可能也只有漫威了吧。 2007年，漫【màn】威冒著破產(chǎn)的風(fēng)險孤注一擲拍攝了《鋼鐵俠1》，正是這一場破釜沉舟的豪賭換來了MCU的空前盛世。 2008年5月2日，《鋼鐵俠1》在北美上映。...

《魔戒首部曲：魔戒現(xiàn)身》是名導(dǎo)演Peter Jackson用了十四個月時間，一口氣把【b?！縅.R.R. Tolkien’s的經(jīng)典長篇小說 The Lord of the Rings 拍成三集共九小時的第一集。這本經(jīng)典著作在西方流行已久，它在西方的地位超然，極之備受西方人喜愛。從他們的一句說話便可知這部著作的普及程...

《愛情神話》從類別上分，應(yīng)該算是一部都市愛情電影。 上一次在電影院看這種片子，是幾年前伊能靜導(dǎo)了一部《我是女王》，開場兩分鐘，我開始【shǐ】尷尬得看不下去，過分浮夸的造型和場景，熟得能背出來的三流臺詞，都市愛情怎么拍來拍去都是一群女人搶男人？ 我就是從那年開始寫都市...

不知道這場戲是導(dǎo)演設(shè)計的還是編劇提供的，感覺這場戲設(shè)計得較為精妙，是情感、母題、視覺、記憶的集中投射。 1.首先這是二人“情定”的一場戲。借由穿衣服、告別的“機緣”，成功拉近了身體的距離，親近，溫存，投入，欲罷不能。 2.空間非常局促，要轉(zhuǎn)身都嫌困難。這是【shì】明顯的...

看這部電影之前，看著它如潮的贊譽和迅速躥高的票房，我還以為姜文真的轉(zhuǎn)型了，對它的預(yù)判是“一部優(yōu)秀的商業(yè)片”。舉幾部近年【nián】的電影作參照系，像《瘋狂的賽車》和《十月圍城》，大致可以算得上是合格的商業(yè)片，而像《貧民窟的百萬富翁》和《迷一樣的雙眼》，在故事有趣、節(jié)奏...

看了點映場的《長安三萬里》，就我個人而言，毫不夸張的說，是這幾年來看過最好的動畫電影。 重要的是，動畫片本身無需拘泥于選角，不用擔(dān)心【xīn】演員無法演繹出角色對應(yīng)的詩人氣概和神韻。有了《白蛇：緣起》的珠玉在前，人們無需擔(dān)心追光動畫的質(zhì)量，我們有幸能夠從動畫構(gòu)建的人物...

原載于公號“遠方阿怪” & “鏘稿” 先啰嗦2句 聊一下哪吒。熟悉我的朋友知道，我其實不愛聊國內(nèi)當(dāng)下上映的熱門電影【yǐng】，從在各大平臺正式做號開始，一共也就聊了不到5部，原因在文末我會講。這次為什么突然要認真寫篇文章，而不用漫畫的形式來聊這個話題呢？因為粉絲們催我多講一...