親情提示，嚴重劇透。 魔獸世界二區(qū) 哥譚 服務器 自開服以來人氣一直火爆異常。聯(lián)盟部落人數(shù)平均，整天血【xuè】雨腥風打打殺殺，大號成天守小號尸體，嚴重威脅到了小號練級生存環(huán)境。蝙蝠俠的父母，經(jīng)常在野外被部落欺負，最后發(fā)展到連在暴風城做日常都會被部落屠，于是一氣之下...

辛巴是獅子王國的小王子，他的父親穆法沙是一個威嚴的國王。然而叔叔刀疤卻對穆法沙的王位覬覦已久。 要想坐上王位寶座，刀疤必須除去小王子。于是【shì】，刀疤利用種種借口讓辛巴外出，然后伺機大開殺戒，無奈被穆法沙即時來救。在反復的算計下，穆法沙慘死在刀疤手下，刀疤別有用心...

與兩友在紐約film forum看黎巴嫩導演Nadine Labaki新片《迦百農(nóng)》（2018），戛納評審團獎。一友哭得很慘；我極力克制與分析，也有一段沒忍住眼淚（似乎是第一次出現(xiàn)監(jiān)獄那場，感覺到了、讀導演訪談也印證了，那是真的監(jiān)【jiān】獄、真的犯人，很多孤苦無依的小孩，很多“非法移民”，大...

“自我成長要靠手淫”這句翻譯是錯的，貌似網(wǎng)上的所謂官【guān】方譯本還有dvd都這么翻，英文臺詞原文是self-improvement is masturbation，now self-destruction...（皮特沒說完），實際應該是“自我成長只是手淫，不破不立”（而且上文的連接詞是now，也不是一些版本中的and，最后翻...

YO！三年的等待！外加一場不期而遇的延期，我想說這都一切都是值得的！ 維倫紐瓦又一次做到了，而且做得更好。如果說《沙丘1》讓我堅信這個系列是為【wéi】大銀幕而生的電影，那么《沙丘2》則讓我認為總是說流媒體會替代電影或電影已si這些話，目前還遠遠還不會發(fā)生。 今天這期是我對...

“從此以后，公主與公主幸福地生活在一起，直到永遠?！庇捌詈笠粋€場景中，安娜與艾爾莎攜手在冰上共舞，而將男主人公克里斯蒂夫隔出在畫面之外，使結(jié)局留給我一種微妙而奇特的遐想。 《冰雪奇【qí】緣》（Frozen）是迪士尼自《長發(fā)公主》（Tangled，2010）之后的再一經(jīng)...

我一直很為中國大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標題的翻譯上還是非常“信達雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

翻譯：hoffman 他們在途經(jīng)奧地利的火車上浪漫地邂逅，于是打開了話匣子，開始了思維的碰撞（大腦其實是人類最飽含情欲的器官），彼此傾心。他們都是二十出頭的年輕人。小伙子是美國人，用歐洲火車通票去維也【yě】納搭乘便宜的班機回家；女孩兒則是法國人，在索邦大學讀書，要返回巴...

《飲食男女》在鏡頭和聲音方面都有它非常特別的地方，與其他影片相比，他的鏡頭利用一些框架、標志、顏色等的【de】表達更直白，每個鏡頭中隱含的意義和暗示也與故事發(fā)展緊緊相扣，值得觀者仔細回味研究。尤其是在介紹人物的時候，很少用語言繁雜這種淺顯而鄙陋的方式，而是多用鏡頭...