看到緩緩的臺詞翻譯，不知怎么分享推薦。轉(zhuǎn)來慢【màn】慢回味。 1.about the painting 　　WILL: The sky's fallin' on your head. The waves are crashin' over your little boat.The oars are about to snap. You just piss in your pants. You're cryin' for the harbor. So mayb...

罪人這部電影真是一部美【měi】輪美奐的超現(xiàn)實主義音樂驚悚吸血鬼影片，融合犯罪、超自然與黑人文化記憶的黑色寓言，雖然有的地方有點牽強(qiáng)，但是本質(zhì)上是用音樂不僅作為背景襯托，更主動參與到情節(jié)建構(gòu)與情感鋪陳之中，譜寫出一首關(guān)于罪、痛苦、抗?fàn)幣c救贖的深沉樂章?？梢苑Q為今年不...

　　　　房龍（Hendrik Willem Van Loon）在他的巨著《人類的故事》中，給了義大利詩人但丁?亞利基利（Dante Alighieri）三頁的篇幅【fú】。如果你覺得這沒什么了不起，那我可以給個參考數(shù)值，他給了穆罕默德及佛陀各五頁，孔夫子三頁的空間。 　　　　 　　　　這位詩人，一般...

聽說《瘋狂原始人》突然【rán】下檔，給國產(chǎn)片保護(hù)月讓路。我才想起我已看過這片一個多月了，卻遲遲沒寫評論。 看它是因為口碑極佳，沒評論是因為看過之后發(fā)現(xiàn)不過爾爾。評論說它故事有趣，笑點密集，是不可多得的動畫佳片。也許是我看過的動畫片多了，就覺得并沒有什么不好，可也沒...

這篇是給公司機(jī)上雜志的【de】投稿，5月是漫威專題，其實也不知道會不會被選用，先貼過來。 2018年，距離漫威影業(yè)為擺脫公司困窘、孤注一擲制作和發(fā)行電影《鋼鐵俠1》，已經(jīng)過去了十個年頭；十年后的今天，對于多多少少看過幾部好萊塢超級英雄電影的觀眾來說，可能還不知道到底哪個超...

感動的同時是迷惑.因為我說不出為什么而感動. 雖然敘事結(jié)構(gòu)有【yǒu】些象《阿甘正傳》,但是內(nèi)容本身缺乏《阿甘正傳》那樣明了的中心思想. 如果說阿甘擅長跑(Run, Forrest! Run!), 本杰明擅長什么?…好像只是漫無目的的游蕩. 每一個故事轉(zhuǎn)折都好像若有所失. 幸福不夠完美, 失意又不夠悲...

一女孩兒，她樓下鄰居的【de】貓產(chǎn)崽兒了，因為以前說好的要送她，女孩兒就抱了只貓崽兒回來養(yǎng)，養(yǎng)了一段時間后，女孩兒發(fā)現(xiàn)小貓的眼睛有點問題，去醫(yī)院看了也說治不好。女孩兒把這情況跟樓下鄰居一說，鄰居很爽快就回應(yīng)道，那你來我家換只貓來養(yǎng)。女孩兒馬上說我不是這意思，小貓雖...

鑒于內(nèi)地《復(fù)仇者聯(lián)盟》的字幕翻譯非常糟糕，所以，如果您覺得自己有些地方不懂，不是電影情節(jié)安排的問題，更不是您理解能力出了問題，而是影院中文字幕【mù】的問題——很多吐槽or笑梗完全沒翻出來，深受強(qiáng)迫癥/職業(yè)病影響，特此列出誤譯或錯譯的臺詞。 非完整版，僅代表個人意見，...

最近，在網(wǎng)上看到一個段子，有人問近期的院線電影有哪些好看？ 想看超英的，去看《速度與激情10》；想看家人的，去看《銀河護(hù)衛(wèi)隊3》。 不【bú】論你選擇哪一部，最終贏家都是唐老大/格魯特。 說回正題，在現(xiàn)場，我看到了大家一起笑、一起抽泣、一起鼓掌，大家重新感受到了那種久違的...