身為熱愛電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗(yàn)記錄【lù】，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲”，對翻譯問題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗(yàn)記錄整部片子...

今年的奧斯卡頒獎(jiǎng)禮，《三塊廣告牌》敗給《水形物語》無緣最佳影片，就連原本奪獎(jiǎng)熱門的原創(chuàng)劇本獎(jiǎng)項(xiàng)，也輸給了黑馬《逃出絕命【mìng】鎮(zhèn)》。惋惜之余，我又想到：當(dāng)下全世界范圍內(nèi)，普羅大眾和社會提倡的主流價(jià)值觀已經(jīng)漸行漸遠(yuǎn)，有多少人還在乎學(xué)院評審們的口味呢。在這個(gè)“政治正確...

感覺就像在大學(xué)時(shí)候做完形填空的英語考題。絞盡腦汁去找其中的邏輯關(guān)系，后來發(fā)現(xiàn)原來這出題的老師是個(gè)變態(tài)。題目就是為了難為考生而拼湊的句子。自己本身就是病句。 我覺得這個(gè)病態(tài)的編劇就是這樣，開始結(jié)構(gòu)巧妙【miào】，環(huán)環(huán)相扣，最后自己都沒法畫圓了。不喜歡這種故弄...

《大話西游》 一直比較喜歡看周星馳的電影，他的很多搞笑的橋段都倒背如流，但從整體意義上他的電影我欣賞的不多，因?yàn)榇蟛糠帧緁èn】都流于形式上表面化的搞笑，找不到一些深層次的思想意義，也就注定了鮮有能成為“經(jīng)典”的作品。不過還好，有那么一部《大話西游》。（這樣要求周星...

17年看完《尋夢環(huán)游記》的吐槽尚在耳畔，今天看完這部《心靈奇旅》又是突然感到一股火窩上心頭，不吐不快。 看完電影最大的感觸【chù】只有一個(gè)，那就是皮克斯已經(jīng)在圣母公知的路上狂奔不止了。 我能理解皮克斯想要做點(diǎn)寓教于樂的事情，這無可厚非，但強(qiáng)行解構(gòu)并輸出三觀那就已經(jīng)快和...

本片最大的看點(diǎn)其實(shí)是用Angier和Borden的幻術(shù)競爭來影射歷史上Edison和Tesla的直流電與交流電之爭。 這個(gè)片子有兩個(gè)敗點(diǎn)，其一：模式天才的胞弟出現(xiàn)太過唐突，顯得有些老套；其二：用科幻成分作為支點(diǎn)，略顯編劇底氣不足【zú】。不過整體看來，屬于上乘之作。 一場有關(guān)魔術(shù)的爭斗，不...

視頻： https://www.bilibili.com/video/BV1fG4y1a7R5 《壯志凌云2》開頭是飛行員學(xué)校“捍衛(wèi)戰(zhàn)士”（Top Gun）的歷史，這段文字和《壯志凌云1》幾乎一模一樣，唯一的區(qū)別是將“men”改為了“men and women”。 第一部的文字是“美國海軍為頂【dǐng】尖飛行員成立了精英學(xué)校，目的是教導(dǎo)...

6歲 傳說中住著妖怪的森林 無助的娃娃抬起頭，噙著淚的眼里，看見那個(gè)縮在大樹后面，帶著面具的少年 一句輕輕的抱歉，和解釋--“我如果被人類碰到的話就會消失” 從這開始，就【jiù】注定這故事不管有多溫情，最終的結(jié)局都會是別離 曾經(jīng)試圖碰觸，曾經(jīng)不知道“消失”意味著什么，曾...

整個(gè)第二部其實(shí)是moss的計(jì)算推演，時(shí)間點(diǎn)可能是第三部，對應(yīng)的有兩個(gè)鏡頭：李雪健光頭造型按著手動(dòng)爆炸按鈕，劉德華光頭戰(zhàn)士造型【xíng】正在奮戰(zhàn)，這兩個(gè)鏡頭可以理解為真實(shí)時(shí)間線閃現(xiàn)。 也就是說，moss在叛軍攻擊UEG的最后關(guān)頭、周喆直猶豫是否要?dú)У粜行前l(fā)動(dòng)機(jī)、UEG戰(zhàn)士在堅(jiān)守總部大...