多倫多電影節(jié)首映,影片結束全場起立致敬,鼓掌三次,當大幕出現Call Me By Your Name幾個字時,當大幕完全徹底變黑進入字幕時,當主創(chuàng)羞澀地走上舞臺所有人(起立)鼓掌時。 我從前排的一個人ins錄下的現場視頻里,看到了那個在角落里閃爍著淚光使勁鼓掌的我自己。 —————...
“自我成長要靠手淫”這句翻譯是錯的,貌似網上的所謂官方譯本還有dvd都這么翻,英文臺詞原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特沒說完),實際應該是“自我成長只是手【shǒu】淫,不破不立”(而且上文的連接詞是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
豆友1144637:
爾棠:
藍海:
男神的炎迪迪:
一顆大黑米:
谷之雨:
我是盧俊:
風間隼:
Zipporah: