《以你的名字呼喚我》在臺(tái)北市映演熱門(mén)期間大多滿(mǎn)【mǎn】座。我在臺(tái)北市以外的地區(qū)，那一場(chǎng)電影，整間放映廳只有我一個(gè)觀(guān)眾。開(kāi)演沒(méi)多久，覺(jué)得似曾相識(shí)。腦中的電影資料庫(kù)開(kāi)始快速翻動(dòng)，於是《Carol》不斷浮現(xiàn)出來(lái)。 青春成長(zhǎng)與初識(shí)愛(ài)情本是共通經(jīng)驗(yàn)，這兩部唯美派電影有些類(lèi)似的情境...

到目前為止，豆瓣上就討論劇情，彩蛋方面的回答已經(jīng)有很多【duō】精彩的內(nèi)容了，那么我在這里，僅僅就電影出現(xiàn)的重要人物形象，滅霸和一些劇情的關(guān)鍵點(diǎn)來(lái)側(cè)面分析一下，權(quán)當(dāng)拋磚引玉，希望能勾起大家的一些聯(lián)想。 首先在看完電影以后，我想和大家探討的一個(gè)問(wèn)題就是，在電影里（不討論...

就算被劇透了，你還是會(huì)去電影院看這部電影。不過(guò)跟最近的【de】其他影片相比，這一部確實(shí)是最怕劇透的，所以請(qǐng)謹(jǐn)慎下翻。 一切紛爭(zhēng)由三顆鐵蛋引起。準(zhǔn)確說(shuō)來(lái)，應(yīng)該是钚蛋，注意是金字旁，不要因?yàn)閼T性思維看成土字旁?？傊?，需要IMF出手的，一定是大規(guī)模殺傷性武器。 伊森亨特本來(lái)打...

“改變國(guó)家的電影”一直是國(guó)內(nèi)影迷對(duì)某些國(guó)外電影的最高贊【zàn】譽(yù)，在很長(zhǎng)一段時(shí)間，這個(gè)贊譽(yù)都屬于韓國(guó)電影《熔爐》。 如今，隨著《摔跤吧！爸爸》在國(guó)內(nèi)上映，我們發(fā)現(xiàn)原來(lái)能用電影改變國(guó)家的不止韓國(guó)，還有一直以來(lái)被我們戲稱(chēng)為“開(kāi)掛之國(guó)”、“強(qiáng)奸之國(guó)”的印度。 不同的是，推...

趁自己在腦洞大開(kāi)人物崩壞之前來(lái)寫(xiě)點(diǎn)觀(guān)后感~ 首先，雖然已經(jīng)被無(wú)數(shù)人討論過(guò)了，但果然還是想再說(shuō)一遍：恭喜迪士尼不再那么迪士尼了！該說(shuō)是合并了皮克斯后逐漸從善于創(chuàng)新的皮克斯那里有所獲益了么，合并以來(lái)【lái】迪士尼的作品總是能看到創(chuàng)新的亮點(diǎn)（相比皮克斯的新作卻總...

Based on a Marvel comic, the film centers on 14-year-old robotics prodigy Hiro Hamada. After hisolder brother Tadashi, who is a university student delving into robotics loses his life in a fire, the boyreprograms Tadashi’s Baymax into a fighting robot and ...

小時(shí)候老師很愛(ài)用魯迅先生“浪費(fèi)別人時(shí)間等于謀財(cái)害命”的名言【yán】來(lái)教導(dǎo)我們不要耽誤別人。 不過(guò)并非每個(gè)老師都講過(guò)這樣的話(huà)，也不是每個(gè)人都會(huì)信魯迅。 所以我在抱著期望卻看了一部部牛頭不對(duì)馬嘴的電影后常產(chǎn)生無(wú)可奈何的感嘆。 比如最近這部R級(jí)恐怖片《罪人》，之前說(shuō)是在北美...

小時(shí)候雖然不知道前方是什么，但是只要喜歡，就該勇敢追去，是灌木是荊棘都無(wú)所謂。龍貓就是大白，可以依靠，可以在它身上溫暖睡一覺(jué)，這是發(fā)自?xún)?nèi)心的安全感。電影升華的部分是梅、姐姐和龍貓一起埋下種子，為種子祈禱【dǎo】跳舞那一段，（種子即希望）我們跟電影里主角一樣，可能我...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕?？赐觌姟綿iàn】影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫(xiě)了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀(guān)影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...