To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是谁曾经和我讨论过“A Beautiful Mind”的翻译问题,当时好像大家都不明白这部电影为什么会翻译成“美丽心灵”。 之所以市面上会有两种不【bú】同的翻译我想完全是cultral gap造成的。Mind这个词本来既有头...
关于这部电影的优秀已经被说的太多,这里只写一些关于它结局台词的感想,我在看整部电影时累积的情绪恰好在结局处韦恩和警长戈登对话时达到最终的释放,真是一部布局极为精巧的作品。 Wayne: But the Joker cannot win. Gotham needs its true hero. 韦恩:小丑不可以赢,高...
42岁, 未婚, 无房, 失业, 求爱没有勇气,白日梦中寻找自己的未来。 貌似一下子敲中了很多人, 让很多30多岁的人看的更是心寒。 See the world, to know how little they need to survive。 找回了些勇气, 开始不断的尝【cháng】试, 赶去求爱了, 勇于去改善了, 能够和颜悦色的在...
k.anachronism:
X.Y:
mado1983:
玄辂Hyunlu:
付突突:
歌乐山阿姨:
神仙鱼:
麻烦的陌生人:
°葫芦娃你站住: