身為熱愛電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)【fā】現(xiàn)做字幕的過程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲”，對翻譯問題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗記錄整部片子...

好電影是一【yī】面鏡子，你淺它也淺，你深它也深。 《低俗小說》是1994年的電影，真正的電影愛好者都知道，1994年是個神奇的電影年，好電影一口氣數(shù)不過來。但是《低俗小說》竟然殺出重圍，獲得了第47屆戛納電影節(jié)金棕櫚大獎，至今任然排在IMDB前幾名。金棕櫚代表專業(yè)審美，IMDB代表...

《因果報應(yīng)》是一部劇情燒腦、反轉(zhuǎn)不斷的印度懸疑電影，精彩程度不亞于《誤殺瞞天記》。 電影故事發(fā)生在中學(xué)生喬蒂家中。 喬蒂和【hé】理發(fā)師爸爸馬哈拉吉相依為命，陪伴父女倆的還有一只垃圾桶拉克希米。 你沒有看錯，是一只垃圾桶，還有名字，叫拉克希米。 喬蒂出生沒多久，家中發(fā)...

昨天從電影院里出來的時候我就在想，這電影就不該和朋友一起出來看，就是一部適合自己一個人去電影院慢慢看的電影 先說故事和節(jié)奏，習(xí)慣了快節(jié)奏歐美大片的觀眾可能會覺得有一些平淡，我自己平時也喜歡去電影【yǐng】院看一些質(zhì)量不錯的商業(yè)大片，以我以往的觀影經(jīng)驗來看這部電影的敘...

影片引用的“周處除三害”典故，見于《晉書·周處傳》和《世說【shuō】新語》。據(jù)記載，少年周處身形魁梧，武力高強，卻橫行鄉(xiāng)里，為鄰人所厭。后周處只身斬殺猛虎孽蛟，他自己也浪子回頭、改邪歸正，至此三害皆除。 通緝犯陳桂林（阮經(jīng)天 飾）生命將盡，卻發(fā)現(xiàn)自己在通緝榜上只排名第...

前幾天看哈利波特第一部的時候還說要看完這一系列，現(xiàn)在想想，還是算了吧······就看到密室這一部為止吧，覺得太幼稚了，劇情也不連貫，個別情節(jié)真的只適合小朋友看吧（笑哭），我還是更喜歡權(quán)利的游戲，行尸走肉啊這種類型的。然后看第一部的時候特別迷赫敏，現(xiàn)在覺得羅...

星爺普度眾生，受教了！ 擔(dān)心您會孤獨 真理是顯性的，只是我們不相信她是如此簡單 博【bó】大而精致 再次向您表達(dá)敬意 您的層次過高，而我們的笑點過低 前瞻性

那句臺詞一上來我就哭了，而影片中的WILL還在阻抗之中。如果換做我站在那個屋子里，我也許也笑著阻抗。 不是我的錯，不是我的錯，為什么二十年來沒有人告訴我不是我的【de】錯。為什么沒有人明白？為什么我一定要成功？為什么你們不信？為什么我一定要走這一條路而不是那一...

這部拍攝于2003年的電影，在我個人心目中算是韓國電影的一個高峰。初看此片帶給我的感受和第一次看姜文的《鬼子來了》一樣，就是在結(jié)構(gòu)上導(dǎo)演和編劇做了功夫，體現(xiàn)出了良好的編劇剪輯功力，讓故事呈現(xiàn)出樸實卻多【duō】彩的精致感。 這部電影的故事其實算不上出彩，世間的殺人案并無可...