“自我成長(zhǎng)要靠手淫【yín】”這句翻譯是錯(cuò)的,貌似網(wǎng)上的所謂官方譯本還有dvd都這么翻,英文臺(tái)詞原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特沒說(shuō)完),實(shí)際應(yīng)該是“自我成長(zhǎng)只是手淫,不破不立”(而且上文的連接詞是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
① 不是我平常會(huì)去影院看的電影,沒有熱鬧的場(chǎng)面和天馬行空的想象力,但角色之生動(dòng),沖突之【zhī】密集,編織沖突的手段之精妙,劇情張力之強(qiáng),完全不亞于最刺激的動(dòng)作片。很多大片一到文戲就尿點(diǎn)連連,本片卻從頭到尾扣人心弦。 ② 臺(tái)詞非常棒,千錘百煉,看似粗俗的爭(zhēng)執(zhí)和叫囂折射出...
adi:
W.:
薩爾維亞之藍(lán):
souvent:
萬(wàn)人非你:
宋天師聊動(dòng)漫:
周星星:
仰山雪:
sTill-Life: