我倒是要說(shuō)幾句，《綠皮書(shū)》院線(xiàn)字幕和實(shí)際臺(tái)詞相比，有哪些差異。 1）首先電影第一部分時(shí)，Tony以及他們一家子一開(kāi)始都以為Shirley是“醫(yī)生”，所以字幕對(duì)“doctor”統(tǒng)一譯為“博士”是顯而易見(jiàn)的不妥，如果都知道他是搞音樂(lè)的博士了，為什么大家還要一副詫異的表情呢？ 2）面...

帶著喜歡1的期待來(lái)看，不及預(yù)期。2雖然肉眼可見(jiàn)的有錢(qián)，大量硬橋硬碼的特效場(chǎng)面，大量全世界各地的外景，比1更“國(guó)際視野”。 但最大的問(wèn)題是【shì】，2的前三分之二部分，根本就沒(méi)有故事?。】雌饋?lái)就像是新聞集錦或者說(shuō)航天紀(jì)錄片。 比如說(shuō)你要寫(xiě)一篇長(zhǎng)評(píng)，1你是能復(fù)述出整個(gè)故事和主...

本片的配樂(lè)也是片中一大亮點(diǎn)，比如關(guān)公廟火警后追逐的一場(chǎng)戲，極富中國(guó)味道的場(chǎng)景里，配以純粹的國(guó)粹音樂(lè)，緊湊的戲曲鑼音把一個(gè)個(gè)快速剪接的鏡頭準(zhǔn)確【què】而強(qiáng)烈地表達(dá)出來(lái)，這種充滿(mǎn)天才的手法讓人印象深刻。道哥的手機(jī)彩鈴聲也在其特定情節(jié)內(nèi)為電影本身增色不少。配樂(lè)之于情節(jié)的...

譯者：Somewhere 去年夏天，在加州大學(xué)洛杉磯分校，昆汀·塔倫蒂【dì】諾介紹放映了《重慶森林》，并且坦言道，在錄像機(jī)上看這部電影時(shí)，“我不知不覺(jué)地哭了起來(lái)。”他哭，不是因?yàn)殡娪氨瘋f(shuō)道。而是因?yàn)椤拔曳浅８吲d我是如此喜愛(ài)這一類(lèi)型的電影?！庇^(guān)看電影期間，我一次也不必...

無(wú)論從演員，劇情，場(chǎng)面來(lái)說(shuō)，無(wú)間道都無(wú)可挑剔。很棒，很久沒(méi)看過(guò)這樣的香港電影了。感覺(jué)很長(zhǎng)時(shí)間香港都在拍一【yī】些兒童電影。不能說(shuō)幼稚，只是沒(méi)有深度，當(dāng)然不是針對(duì)愛(ài)情片。即使是同一題材的警匪片在劇情上也沒(méi)什么新意。能說(shuō)是警匪片嗎，僅僅是兩個(gè)臥低的故事，但那是不...

之前，就《雄獅【shī】少年》趕制推出粵語(yǔ)版這事，說(shuō)了幾句。是值圣誕檔期，業(yè)內(nèi)人士頻起迷惑： 《雄獅少年》沒(méi)能成為黑馬——到底是宣發(fā)經(jīng)費(fèi)不足，還是沒(méi)有紅色主力參賽引流。如果順藤摸瓜，早先大爆的大圣哪吒，都有簡(jiǎn)明扼要的反抗宣傳。盡管到最后，你也不覺(jué)得電影真有在反抗什么，...

真真的太刺激了【le】。。。各種血腥畫(huà)面和千奇百怪的死法，臉被壓扁、頭被切掉、身體對(duì)折、嘴巴穿刺（這個(gè)以往系列也有）、臉部絞肉機(jī)。 看到后面實(shí)在是有點(diǎn)生理不適了，有幾幕就瞇眼睛了。明天就要出發(fā)返程，今晚也是給我爽到了，希望不會(huì)做噩夢(mèng)哈哈哈。 劇情上的設(shè)計(jì)感覺(jué)也耳目一...

看完電影，我還抱著大可樂(lè)桶不肯離開(kāi)，一直到放映廳的燈都亮起來(lái)。這真是一部太可愛(ài)的電影了，就連片尾字幕放映的方式都是我從未見(jiàn)過(guò)的，而且是可愛(ài)的。所以，如果你要去影【yǐng】院看這部電影，千萬(wàn)別剛看影片放映完就離開(kāi)，請(qǐng)一定堅(jiān)持把片尾字幕那段也看掉。 -----------------分割...

不是影評(píng)。 只是【shì】覺(jué)得這段吵架寫(xiě)得太好了，忍不住把臺(tái)詞聽(tīng)寫(xiě)下來(lái)，學(xué)習(xí)。 (Sandra)-What do you expect me to do? I mean it's part of the job. you have to organize yourself differently. I'm not going to cancel. (Samuel)-Am I supposed to organize myself on my own? y...