（本文首發(fā)于【yú】公眾號 K社 歡迎聯(lián)系授權(quán)轉(zhuǎn)載） 2019年9月18日，也就是前天，韓媒報道稱—— 華城連環(huán)殺人案兇手已被找到。 此時，距離這宗連環(huán)殺人案的首次犯罪事實已經(jīng)過去了整整33年。 距離案件追訴時效也已經(jīng)過去了13年（2006年結(jié)束）。 這起在20世紀(jì)80年代中后期令韓國陷入一...

如何做到新時【shí】代文化建設(shè)的“明體達用，體用貫通”？我們總結(jié)了多少年，又實踐了多少年，始終成果不多，成效不好。事實證明，確實避不開要首先再走一遍美西方走過的路，在這條路上先實現(xiàn)學(xué)習(xí)、追趕和超越，然后再考慮開辟新的賽道，這是符合常理、也符合實踐的路子。 換句話說，...

這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅驗?2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是【shì】中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

將哈利波特全系列電影看完之后再回過頭來看第一部，感慨萬千，與之后的作品清晰的畫面灰暗的色調(diào)不同，第一部和第二部的畫面都帶著【zhe】2000年代特有的懷舊感，暖黃色調(diào)的畫面真是恰到好處的讓人感動，放松身體，開始漸漸回憶起最初的那段記憶…… 哈利波特的原著本來就是一場盛大...

我只能用一句【jù】碉堡了來表達，說幾個G點，男兇手藏在衛(wèi)生間被猜到，全片這個時候才剛剛提起我的興趣，前面不知道還以為看錯片子了，以為還是歌舞片呢。鏡頭平常的轉(zhuǎn)過來時女兇手帶上面具嚇?biāo)览献恿?，在葬禮儀式給對面老奶奶鏡頭，我心想翻案有救了，誰知線索被殘暴的推下了樓，然...

======== 5.31更新 ======== 先祝大家端午安康。 多次延期，半年之后終于姍姍上線。 好不好看，看了后大家自會有公道評價。 ======== 下面是原文 ======== 上周看完《雄獅少年2》，感覺還是挺不錯的，于是寫了篇影評夸了夸，然后一看評論區(qū)自然都是在嚼“眼睛”這事的，也不...

你相信命運嗎？每個人都有自己的命運，無力反抗。 我【wǒ】十五六歲的時候是個黑社會混混，成天打架斗毆，只會仗著老大們撐腰到街頭恐嚇商家收保護費；而十年之后，我是香港警署最年輕有為的高級警司，受人尊敬，前途一片大好?？蛇@一切皆非我愿，我只是命運的木偶，一舉一動盡在他...

搞不懂為什么評價為什么會這么高？難道是文藝和暖心得【dé】直擊人心然后復(fù)雜的人以此來表達對于清新和溫暖的熱愛？ 首先主角很怪這一點毋庸置疑，情節(jié)基本上是戲劇化的，果真不能和法國人較真啊，有戲劇傳統(tǒng)的民族果然是處處戲劇啊。主角的設(shè)定本來就是很病態(tài)的成長過程，影片開頭...

上期回顧： https://movie.douban.com/review/13384565/ 其實我們都有所聽聞，漫威的成功純屬偶然，當(dāng)時他們其實也只是抱著試一試的心態(tài)，也沒想到最后竟然成功了，《鋼鐵俠》作為最后【hòu】的底牌，當(dāng)時漫威底氣不夠，在現(xiàn)在看來《鋼鐵俠》確實在某些方面做得不是特別到位，比如結(jié)尾...