狗改不了吃屎,賈翻譯改不了jb亂翻,簡(jiǎn)直就【jiù】是新一代塞翻女神,第一刷匯總?cè)缦拢? 開(kāi)頭,老娘快跪的時(shí)候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是樹(shù)人,翻成名字后面玩雙關(guān)沒(méi)翻出來(lái),到飛船墜毀時(shí)we are groot不是 我們是格魯特,個(gè)人理解翻譯成因?yàn)槲沂菢?shù)人啊更符合情景,...
01.Edward:Goodbye Kim: I love you 愛(ài)德華:再見(jiàn) 金:我愛(ài)你 02.Kim: Hold me. Edward: I can't. 金:抱著我。 愛(ài)德華:我不能。 03.Jim: Forget about holding her hand, man. Think about the damage he could do to other places. 吉...
Chenick:
小凡:
舞!舞!舞!:
離離塬上草:
加州夢(mèng)想:
半稱心:
木衛(wèi)二:
沁沁:
蘇遇有點(diǎn)慢: