看這部電影的時候，剛好前陣鬧轟轟的哈爾濱糖果盒事件出了結(jié)果，先是尸【shī】檢的結(jié)果出來了，人確實是被打死的，然后就是幾名警察被批準(zhǔn)逮捕，往后過去的同行見著他們，不必再稱呼“我們的人”或“我們的警察”了，直接喊內(nèi)誰或者老犯兒就行了，簡單粗暴。實話實說，這個結(jié)果叫...

看完《頭腦特工隊2》，我覺得如果還要拍續(xù)集，也別搞啥少女青春期校園談朋友的勵志雞血故事了，不如就拍一部打工人的【de】一天。 我的一天： 起床，已經(jīng)是周六了，但還是要上班，昨天加班到半夜，迷瞪著洗臉?biāo)⒀莱栽绮?焦慮+喪 不過這周終于快完了，項目的節(jié)點也快到了，后面大概能...

8月10日，《關(guān)于我和鬼變成家人的那件事》上線流媒體，國內(nèi)基圈和影迷圈雙雙沸騰，營造出“全網(wǎng)都在看”的架勢。 一陣沖浪過后，這部影片在互聯(lián)網(wǎng)上確實贏得了可觀的口碑和評分，但就本片的針對性分眾來說，冷漠失望的態(tài)度反而成了大多數(shù)。 首先，《鬼家人》算不算真正意義上的【de】...

那本娛樂致死里說，每種媒體都有自己【jǐ】的傾向性。舉個不是特別恰當(dāng)?shù)睦泳褪钦f，電視更加適合娛樂，書本更加適合說理。于是電視的內(nèi)容就有越來越娛樂的傾向性，書本就有越來越說理的傾向性。 那么一路胡亂的推理下去，豆瓣作為網(wǎng)絡(luò)媒體中的獨特組成部分，也有豆瓣自己的傾向性...

一、都是美麗惹的禍 怎么忍心怪你犯了錯 夏因妹喜而亡，商因妲已而滅，周因褒姒而崩，鄭袖內(nèi)惑使楚王蒙羞受辱，西施的軟骨侵蝕了吳國社稷，始皇之霸業(yè)殞于三宮六院，項王的雄心溺于虞姬的蛾眉，飛燕嫵媚，劉贅?biāo)烙诖搀手畾g，玉環(huán)得寵，玄宗落逃奔至蜀地，江南的煙雨池閣皎月亭【tíng】...

這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

《魔戒首部曲：魔戒現(xiàn)身》是名導(dǎo)演Peter Jackson用了十四個月時間，一口氣把J.R.R. Tolkien’s的經(jīng)典長篇小說 The Lord of the Rings 拍成三集共九小時的第一集。這本經(jīng)典著作在西方流行已久，它在西方的地位超然，極之備受西方人喜愛。從他們的一句說話便可知這部著作的普及程...

《女人的香味》電影劇本 美國環(huán)球影片公司1992年出【chū】品 編?。翰じ甑侣?導(dǎo)演：馬丁·布雷斯特 攝影：唐納德·E·托蘭 主演：艾爾·帕西諾、克里斯·奧唐奈 編譯：吳力勵 題圖：周錚 獲獎：本片獲第65屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳男演員、最佳改編編劇4項提名，獲最...

man i walked in thinkin sinners gon slap but it ain’t gon do nothin but mumble it way thru two hours of slow-walkin twin-talkin soul-searchin tea-sippin drama i ain’t sayin it’s dumb but it sure as hell ain’t sharp they gon drop heavy themes like slaver...