包袱、笑點(diǎn)都是有的，“杰克馬”太經(jīng)典了。整體包袱還算密集。大鵬的表演很到位；導(dǎo)演很用心，年輕大鵬還找了別的演員。職場(chǎng)的迂腐、亂象找到也比較準(zhǔn)確：打工人累死累活、人心惶惶，領(lǐng)導(dǎo)碌【lù】碌無(wú)為、貪圖私利、精通搶功勞，對(duì)下頤指氣使，對(duì)上卑躬屈膝。影片發(fā)展到后半段開(kāi)始走...

不散作者 | 明記 在《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)2》震天動(dòng)地的五個(gè)片尾彩蛋和正片中數(shù)不盡的隱藏彩蛋橫空出世后，美國(guó)漫改電影的彩蛋問(wèn)題就成了許多影迷的討論焦點(diǎn)，甚【shèn】至有人嘲諷說(shuō)漫威可能下一次要用彩蛋拍一部電影了。 仿佛理所當(dāng)然的，好萊塢果然就要在最近推出一部幾乎就是由彩蛋組成的影...

人對(duì)自身的了解和完善都是從和他人的關(guān)系中體會(huì)反思出來(lái)的，因?yàn)槿艘坏┟撾x所有人際關(guān)【guān】系脫離了社會(huì)，那他對(duì)自身的定位和存在價(jià)值將會(huì)一片迷茫。所以對(duì)于這部電影的引申將會(huì)從人格的完善，或者說(shuō)對(duì)人生真相的逐步接受過(guò)程，或者說(shuō)圣人的救人之路角度下手。都一樣，條條大路通...

第一次接觸《活著》，是從余華小說(shuō)開(kāi)始的。那時(shí)候看的特別興起，刷刷刷用了一下午就翻的差不多了。可能那時(shí)畢竟年少吧，縱然心中有所觸動(dòng)，也不過(guò)平靜水【shuǐ】面上泛起的漣漪，再也沒(méi)泛起什么大的波浪。后來(lái)又過(guò)了很久，不知怎么就一時(shí)興起，突然就想著看看這部電影《活著》。 其實(shí)電...

莫妮卡.貝魯奇拎著手袋穿街過(guò)巷，神色傲然，目不斜視--盡管她身上罩者男人貪婪的目光和女人妒忌的眼神。她簡(jiǎn)直不是在演戲，她是在散步--我心里想。是的【de】，這個(gè)已為人婦卻還讓閱盡美女無(wú)數(shù)的超級(jí)因扎吉忍不住對(duì)她訴衷腸的女人，這個(gè)意大利的第一女影星，她的魅力足以撐起一部電影...

（原載于 虹膜公眾號(hào) ） 縱然《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)3》現(xiàn)在分?jǐn)?shù)從8.7滑至8.5，但是頂著曾為豆瓣最高分漫威電影的光環(huán)，又在中外齊平口碑最佳的「復(fù)仇者聯(lián)盟」第三、第四部，這群所謂的二流角色，再度證實(shí)了自己的一流水準(zhǔn)。 我們當(dāng)然可以質(zhì)疑此間的水分，比如理應(yīng)對(duì)比所有作品的開(kāi)分成績(jī)【jì】...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并【bìng】不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫(xiě)了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

看了《怦然心動(dòng)》之后，真的是怦然心動(dòng)。一對(duì)小孩，一棵樹(shù)，特別簡(jiǎn)單的故事，講得蕩氣回腸。我感觸最深的一點(diǎn)是：女生十來(lái)歲就有超脫的自省意識(shí)，審視自己愛(ài)的人到底值不值得愛(ài)。一旦觸及她【tā】的自尊，立刻決定放棄這個(gè)男生。我們文化里的“愛(ài)”，似乎都要低到塵埃里，舍棄自尊才...

小時(shí)候看不懂電影《唐伯虎點(diǎn)秋香》中唐伯虎和對(duì)穿腸對(duì)罵的詩(shī)： “你家墳頭來(lái)種樹(shù)，汝家澡盆雜配魚(yú)。魚(yú)肥果熟入我肚，你老娘來(lái)親下廚?！?不明白很奇怪的內(nèi)容，為何讀完對(duì)穿腸反應(yīng)那么強(qiáng)烈。 現(xiàn)在在廣州多年，學(xué)會(huì)了粵語(yǔ)，發(fā)現(xiàn)粵語(yǔ)原版是： “冚家鏟泥齊種樹(shù)，汝家池塘多鮫魚(yú)。...