最先告訴我的是位學(xué)長(zhǎng) 也就是十六七歲的光景 一個(gè)年輕的女瘋子被【bèi】他 還有很多人一起睡過(guò) 那可是一塊棒棒糖的代價(jià) 第二天瘋子照舊在學(xué)校里轉(zhuǎn) 兩只臟西西的乳房上面 看不見(jiàn)任何人睡過(guò)的痕跡 并且還夸張地撅起屁股 給我們瞧，還是一樣的快樂(lè) 太陽(yáng)從她的嘴角流下來(lái) 一種微笑的閃光...

原以為看過(guò)很多部【bù】死神來(lái)了，翻了翻自己的觀影歷史居然發(fā)現(xiàn)只看過(guò)第一部而已。腦子里還殘留著摩天輪，美黑等等恐怖鏡頭。這一部打發(fā)時(shí)間看看，倒是出乎意料地還不錯(cuò)，除了結(jié)尾偏俗套。 一開(kāi)始的高能原來(lái)是一個(gè)夢(mèng)，或者說(shuō)幾乎差點(diǎn)要實(shí)現(xiàn)的真相。又引出家族血脈因素，以及以一己之...

小時(shí)候看不懂電影《唐伯虎點(diǎn)秋香》中唐伯虎和對(duì)穿腸對(duì)罵的詩(shī)： “你家墳頭來(lái)種樹(shù)，汝家澡盆雜配魚(yú)。魚(yú)肥果熟入我肚，你老娘來(lái)親下廚?！?不明白很奇怪的內(nèi)容，為何讀完對(duì)穿腸反應(yīng)那么強(qiáng)烈。 現(xiàn)在在廣州多年，學(xué)會(huì)了粵語(yǔ)，發(fā)現(xiàn)粵語(yǔ)原版是： “冚家鏟泥齊種樹(shù)，汝家池塘多鮫魚(yú)。...

這是幾年前給雜志【zhì】投稿寫(xiě)的一篇文章，當(dāng)時(shí)編輯認(rèn)為我寫(xiě)得對(duì)劇情的描寫(xiě)非常不好就沒(méi)用了…… 現(xiàn)在貼出來(lái)算是紀(jì)念這位天才吧……奇怪的是，我并不那么悲傷……可能人生就是這樣吧，來(lái)不及悲傷，我們已經(jīng)失去了…… 今敏太運(yùn)氣了，年紀(jì)輕輕的，就有著跟隨日本大師大友克洋工作的經(jīng)...

雖然還沒(méi)看完全系【xì】列，目前為止我很認(rèn)同哈迷的看法，火焰杯是系列最好看。 作為青少年最受歡迎故事，這一部完全是給學(xué)生黨看的，浪漫的校園舞會(huì)，刺激的運(yùn)動(dòng)會(huì)，好朋友之間的誤會(huì)又和好，情竇初開(kāi)的年紀(jì)彼此喜歡又羞于說(shuō)出口默默吃醋，學(xué)習(xí)好的書(shū)呆子對(duì)感情一竅不通。完全就是個(gè)...

這是一個(gè)【gè】從頭到尾都猜不中接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么情節(jié)的故事，敘事視角轉(zhuǎn)換，真相謊言交織！ 對(duì)本片而言，懸疑只是一個(gè)外殼。而愛(ài)情與婚姻的深層次命題，才是本片要探討的核心。 從Paul W.S. Anderson以往的作品來(lái)看，他一直是一個(gè)擅長(zhǎng)處理動(dòng)作場(chǎng)面的導(dǎo)演，電影打的絕對(duì)夠帥，劇情呢...

是枝裕和的《小偷家族》上映，平平靜靜地看完，后勁才涌上來(lái)，必須要寫(xiě)點(diǎn)什么。 這是一個(gè)一家五口的故事，他們靠偷竊【qiè】為生。 在冰冷的底層生活之中，他們靠著愛(ài)互為羈絆，互相陪伴。 『子女是沒(méi)法選擇父母的，所以自己選擇的羈絆更牢靠吧』 小偷家族里的一家五口，其實(shí)都是所謂...

電影《活著》是張藝謀根據(jù)余華小說(shuō)《活著》改編而成， 1994年完成并獲【huò】得法國(guó)戛納電影節(jié)評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)；最佳男演員獎(jiǎng)；美國(guó)金球獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片提名等。 影片走現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作路線，成功塑造了栩栩如生的人物群像，尤其對(duì)主人公福貴的性格刻畫(huà)，深刻鮮明，寓意豐富。張藝謀與夏威...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕【mù】?？赐觌娪拔液苊曰?，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫(xiě)了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...