用一上午的時間【jiān】重溫肖申克的救贖，會突然讓我想起很多以前看過但在此之后的監(jiān)獄題材的片子。發(fā)生在肖申克的故事竟就被這些后來之音漸漸迷糊了。無論是后來看過的泰國黑幫監(jiān)獄（碟名是泰文，翻譯如此），還是曾經(jīng)看過的一部以鍛煉和打斗為主的美國片，好像總有那些曾閃現(xiàn)在肖申...

1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2.I laugh in the face of danger. 越危險(xiǎn)就越合我心意【yì】。 3.I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要...

如果說科幻電影的天花板是《2001太空漫游》，超級英雄的天花板是《蝙蝠俠：黑暗騎士》，那么魔幻電影的天花板就是《指環(huán)王》（三部曲）。 基于英國作家J.R.R.托爾金的原著小說《魔戒》三部曲，導(dǎo)演彼得·杰克遜花費(fèi)數(shù)年時間籌備，長達(dá)1年多的拍攝周期，耗資數(shù)億美元， 在大銀幕...

如果要用一部電影來概括和預(yù)言諸如我等類浮生慘淡的人生的話，我覺得只有《喜劇之王》能夠。 當(dāng)你歡快地一路【lù】跑著向前卻被人絆倒還指著你哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑的時候，當(dāng)你被人唱著英文迪高版“屎你是一坨屎”嘲笑的時候，請咬咬牙對自己說，“其實(shí)我，是一個演員。...

今天剛?cè)ル娪霸嚎赐炅耍葋碚f整體觀感，確實(shí)意外不錯，真人版能做到這個效果確實(shí)可以。 針對動畫版的改編，我個人覺得，基本是一比一還原的動畫故事了，這種方式挺保守的，但也有好處，原版之所以受歡迎，也是【shì】因?yàn)楣适潞芎煤芰鲿?，真人版沒有自大地去做任何多余的改編，反而是...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅?yàn)?2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的【de】翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

首先圍繞電影，談?wù)務(wù)l是兇手？ 韓國這起未破的系列殺人案，究竟真相和證據(jù)如何、是否有樸興奎這么個類似的嫌疑人，我們現(xiàn)在不得而知（希望哪位豆友有這方面知識和途徑可以獲悉），能討論的僅僅是依靠影片給出的【de】線索。 正因如此，影片在排除了傻子白光昊、手淫者喬秉淳后，嫌疑...

為了看這個，我【wǒ】丟下吃奶的寶寶，跟爸媽請了假，還為了表示隆重，把里子帶絨的打底褲卷起來露出腳踝光腳穿鞋跑去看電影。一路狂趕，還跑錯路從黑漆漆的安全通道爬上五樓，試了三個取票機(jī)取出來票，進(jìn)場時小宏已經(jīng)在斗機(jī)器人了。 大家都說片子前半部分更好，我也是同樣的感覺。...

17-7-6 二周目 作為一個殺手是殘忍的，但男主角卻抵擋不住無助小女孩的淚水，拯救了她。雖然當(dāng)了好幾十年的殺手，殺【shā】了很多人，但在他內(nèi)心深處是善良的。 　　的確，就算是最邪惡的人都會有憐憫之心。只是有些人不肯承認(rèn)，并且不斷找借口去逃避。當(dāng)你看到一只貓嘴里咬住一只剛抓...