“自我成长要靠手淫”这句翻译是错的,貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻,英文台词原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特没说完),实际应该是“自【zì】我成长只是手淫,不破不立”(而且上文的连接词是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
Fight Club 开场是一句独白: "People are always asking me if I know Tyler Durden" // 人们总是问我是否认识 Tyler Durden. 这部电影是我入大学那年出来的. 我在大学的时候看了. 当时就觉得耳目一新, 或者可以说, 这个电影对于那个20岁左右的青年是震撼的. 其后, 有【yǒu】一次我...
mumudancing:
小小芽:
夏目相年:
卡列宁的微笑:
恶魔奶爸Sam:
FF:
闫妮:
嘲风寻虫二:
十月某天: