“自我成長要靠手淫”這句翻譯是錯的，貌似網上的所謂官方譯本還有dvd都這么翻，英文臺詞原文是self-improvement is masturbation，now self-destruction...（皮特沒說完），實際應該是“自我成長只是手淫，不破不立”（而且上文的連【lián】接詞是now，也不是一些版本中的and，最后翻...
看到緩緩的臺詞翻譯，不知怎么分享推薦。轉來慢慢回味【wèi】。 1.about the painting WILL: The sky's fallin' on your head. The waves are crashin' over your little boat.The oars are about to snap. You just piss in your pants. You're cryin' for the harbor. So mayb...
karen.chow:
色長:
但為美人故:
濟海:
狐貍先生的貨車:
七月瘋兔:
孫智正:
繭子:
Alan Sleep: