首映時眾導演的一致褒獎，觀眾的熱烈反響，逼得我在正式上映的今天就去看了?？赡苁切麄鞯牧Χ炔粔?，也可能是時間的問題，觀眾很少，缺少了一個感染氛圍，但是在觀看的過程中仍然是笑聲不斷，我估計笑了有10次以上，這確實是目前國【guó】內最好笑的喜劇了，比馮小剛的要強，可以和星...

算起來我這幾年看過的歐洲電影也不少了，在所有描寫戰(zhàn)爭的影片里，貝尼尼的《美麗人生》是最令人動容的；在所有號稱講述人生的故事里，這個意大利人是最讓人難以忘懷的。 早年從《牙簽焦尼》等喜劇片中認識貝尼尼，以為他不過是一【yī】小丑級喜劇演員，直到看到這部由他自編自導自...

如果說大衛(wèi)芬奇的電影一定要揭示人性什么的，我覺得這部片子應該是想對愛情有個解釋。當然會反應一些社會中其他處于旁觀者的態(tài)度，和一些有關聯(lián)人物的行為，不過輿論的產生和作用已經比較老套，沒有什么新鮮的闡釋。也不想把此歸為【wéi】對婚姻的本質的理解一類，因為這畢竟是個變態(tài)...

其實之前在網上看過了，為了支持米叔就又買了張票。網絡版的鏡頭更多些，翻譯也更接地氣，但影院版的翻譯明顯更精準質量也更高。被剪掉的鏡頭雖然不影響對劇情的理解，但對人物內心的表達稍有欠缺。比如米叔決定讓女兒練摔跤后米叔【shū】老婆擔心以后女兒沒有婆家要，然后米叔就說如...

這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅驗?2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時【shí】期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

整體來說 感覺情節(jié)還沒有展開來 忽然卻完了 明顯在宮老【lǎo】心目中情節(jié)doesn't really matter 細節(jié)才是重點 最喜歡宮崎駿畫宗介和理紗的段落 如果我有孩子 我想我應該是理紗一樣的媽媽吧… 早上遲到飛車S字駕駛 在路上和孩子一起咬面包 爸爸不回家會發(fā)脾氣不煮飯 在宗介幫媽媽打燈...

A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic. 一幅畫【huà】不是眾多物件簡單...

1、先生:我左青龍，右白虎，老牛在腰間，龍頭在胸口，人擋殺人，佛擋殺佛! 2、唐伯虎:街坊鄰居們，快來啊，剛出爐的孝子大拍賣，不買也來【lái】看一看啊! 3、誰當你是低等下人了，我們只是當你是條狗而已。 4、不要因為我是嬌花而憐惜我，用力吧! 5、原來當今世上最美麗的笑容，就是...

1.暴食、貪婪、淫欲、懶惰、驕傲、嫉妒、復仇，有種宗教【jiāo】上的道德勸誡的警世意味。 罪犯嚴密的犯罪邏輯，是本片的線索。從前五種罪來看，罪犯沒有過錯，起碼是在替天行道，要說錯也是社會的過，而最后的“嫉妒”和“復仇”正是本片的爭議之處：在罪犯看來，大衛(wèi)槍殺自己...