这部影片虽然译名很多,我却觉得还是英文名是精髓。《Catch me if you can》,虽然是犯罪类的影片,却还是让我看到了不一样的地方。开头让我意想不到,可也成为了之后的事的导火索【suǒ】。莱昂纳多饰演的弗兰克,让人喜爱,聪明却孤独,不知不觉让我心疼。电影很不错。 Carl和Frank斗...
“自我成长要靠手淫”这句翻译是错的,貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻,英文台词原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特没说完),实际应该是“自我成长只是手淫,不破不立”(而【ér】且上文的连接词是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
做个好人:
爱哭的女王:
破词儿:
连城易脆:
立夏Alex:
楚平:
RLN:
CyberKnight电子骑士:
宽哥说电影: