我倒是要說(shuō)幾句，《綠皮書》院線字幕【mù】和實(shí)際臺(tái)詞相比，有哪些差異。 1）首先電影第一部分時(shí)，Tony以及他們一家子一開始都以為Shirley是“醫(yī)生”，所以字幕對(duì)“doctor”統(tǒng)一譯為“博士”是顯而易見(jiàn)的不妥，如果都知道他是搞音樂(lè)的博士了，為什么大家還要一副詫異的表情呢？ 2）面...

衛(wèi)報(bào)有篇文章分析了下電影里那幅引發(fā)事端的畫——Boy with Apple到底贊不贊。設(shè)定里是由畫家小Johannes Van Hoytl所作，文藝復(fù)興時(shí)期的作品。真正的畫家是個(gè)英國(guó)人叫Michael Taylor。 概括一下就是這幅畫風(fēng)格上和北歐文藝復(fù)興的作品有不少共同之處。但處于核心位置的是一個(gè)鮮...

羅蘭·波蘭斯基執(zhí)導(dǎo)的電影《鋼琴家》根據(jù)猶太作曲家和鋼琴家西皮爾曼的自傳改編，描寫了鋼琴家在二戰(zhàn)期間艱難的生存過(guò)程。題材的特殊性賦予其獨(dú)特的聽覺(jué)意義，甚至在觀感重要性上超過(guò)了對(duì)于主要人物的表現(xiàn)。故本文將從影片的聽覺(jué)效果出發(fā)，先【xiān】闡釋該影片中的聽覺(jué)符號(hào)化的合理性...

（文/桑卡卡夫） 在這個(gè)榜單中，《愛(ài)在》系列是文藝氣息最濃郁【yù】的三部曲。在三部時(shí)差等長(zhǎng)的電影里，男女主角隨著我們等待的時(shí)間而成長(zhǎng)，讓他們?nèi)缤覀兩磉叺哪澄慌笥寻悖敲从H切，那么觸手可及。 文藝氣息來(lái)自獨(dú)立精神。作為美國(guó)最成功的獨(dú)立電影人之一，理查德.林克萊特用獨(dú)...

欺騙是一門藝術(shù)，盡管我覺(jué)得自己算是一個(gè)懸疑愛(ài)好者，閱覽無(wú)數(shù)，但這仍是我見(jiàn)過(guò)最高級(jí)的詭計(jì)之一，我并不想劇透，我只想概括一下這個(gè)詭計(jì)的核心： 利用【yòng】人性的弱點(diǎn)。然后放任他思考就好了。 人性的弱點(diǎn)是，如果你打算直白地告訴他一個(gè)你編造好的謊言，他不會(huì)那么輕易相信。但如...

時(shí)隔3年，我還能清楚地記得看完《雄獅少年》之后的那種興奮感，鄉(xiāng)村少年不服輸?shù)膭蓬^感染了無(wú)數(shù)觀眾，毛不易一句“無(wú)名的人啊”也唱哭了很多人的眼淚?？赐辍缎郦{少年2》之后，那種熟悉的感覺(jué)又回來(lái)了，甚至，比3年前令人振奮。 上一部的結(jié)尾，阿娟走出家鄉(xiāng)，來(lái)到大城市上海，...

記錄一下我和她的聊天過(guò)程。 我認(rèn)為這部電影的觀感因個(gè)人身份認(rèn)同的不同而有所差異。很多人覺(jué)得這部電影很好看，這當(dāng)然沒(méi)有問(wèn)題。但對(duì)我而言，這部電影【yǐng】的問(wèn)題在于，我無(wú)法脫離自身的身份認(rèn)同去觀看它。 在過(guò)去，當(dāng)我尚未強(qiáng)烈意識(shí)到自己的身份時(shí)，我可以輕松地將自己代入各種角...

文|不良貓 《魔女宅急便》向我們展現(xiàn)了一個(gè)這樣的故事：在一個(gè)有著魔女存在的世界里，長(zhǎng)到13歲的少女琪琪要履行一個(gè)魔女的職責(zé)——每個(gè)魔女長(zhǎng)到13歲都【dōu】要去一個(gè)陌生的城市獨(dú)自生活一年。琪琪帶著自己的行李和一只叫吉吉的黑貓，騎著媽媽準(zhǔn)備的掃把踏上了自己的獨(dú)立之旅。她選擇...

第一次看的時(shí)候，還是初中，當(dāng)時(shí)倒是沒(méi)有被到處亂飛的殘肢斷臂或是瓢潑似的血嚇到，但是說(shuō)實(shí)話，當(dāng)時(shí)覺(jué)得里面的武打動(dòng)作太尼瑪假了，一直沒(méi)停的笑到抽筋。不過(guò)中間那一段動(dòng)畫確實(shí)把我震撼到了，至今記憶尤深~~但是鑒于里面的人打架太過(guò)白癡腦【nǎo】殘，當(dāng)時(shí)對(duì)其評(píng)價(jià)不高。今天從新又...