前篇廢話 這是今天我在百【bǎi】度“北美票房吧”里寫的帖子，主要是因?yàn)榻裉臁逗诎凋T士崛起》（以下簡(jiǎn)稱TDKR）的媒體評(píng)價(jià)問題引發(fā)了吧里一片爭(zhēng)斗，正好今天把《蝙蝠俠：開戰(zhàn)時(shí)刻》（以下簡(jiǎn)稱BB）和《黑暗騎士》（以下簡(jiǎn)稱TDK）都重溫了下，想到一些東西，結(jié)合吧里的現(xiàn)狀，邊寫邊發(fā)出...

近年來每每看好萊塢的動(dòng)畫作品，總能得到美美的享受。 最令人難忘的不是她一貫的主題，比如愛，比如勇敢，比如寬恕等等，雖然這些主題講的那么自然不做作不說教。 最有意思的就是電影總能讓人那么開心，尤其是主角的個(gè)性，多半是個(gè)小個(gè)子的家伙羅里羅嗦卻是插【chā】科打諢妙趣因之生...

71年前，喬治·奧威爾用一部《動(dòng)物莊園》隱喻了人類社會(huì)里社會(huì)主義集權(quán)統(tǒng)治（蘇聯(lián)）的建立，1954年就被改編成了動(dòng)畫電影在影院上映——《動(dòng)物莊園》是英國(guó)影史上第一部影院動(dòng)畫長(zhǎng)片，后【hòu】來更是多次被搬上大銀幕。 71年后，迪士尼用一部《瘋狂動(dòng)物城》重新隱喻了當(dāng)下的美國(guó)社會(huì)...

鑒于內(nèi)地《復(fù)仇者聯(lián)盟》的字幕翻譯非常糟糕，所以，如果您覺得自己有些地方不懂，不是電影情節(jié)安排的問題，更不是您理解能力出了問題，而是影院中文字幕的問題——很多吐槽or笑梗完全沒翻出來，深受強(qiáng)迫癥/職業(yè)病影響，特此列出誤譯或錯(cuò)譯的臺(tái)詞。 非完整版，僅代表個(gè)人意見，...

米格的曾曾爺爺為了追求音樂拋棄家人，拆散了整個(gè)家庭。而曾曾奶奶通過做鞋修補(bǔ)了這個(gè)家庭，并且將做鞋的本事祖?zhèn)髁讼聛怼?從此，一家人嚴(yán)禁米格碰音樂，是為了不讓他變成曾曾爺爺那樣。 有一天，米格發(fā)現(xiàn)曾曾爺爺就是歌神德拉庫(kù)斯，同時(shí)無意來到光怪陸離的亡【wáng】靈世界，他需要曾...

《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)3》再一次驗(yàn)證了我之前在推文中提到的趨勢(shì)預(yù)測(cè)概念—— 針對(duì)當(dāng)下優(yōu)質(zhì)電影內(nèi)【nèi】核的心理治療模式。 后現(xiàn)代社會(huì)的年輕人普遍在面臨情感壓力和過度調(diào)動(dòng)、壓榨、剝削后，感到孤獨(dú)，表現(xiàn)出冷漠。 他們不斷地警惕自己被社會(huì)大環(huán)境剝奪自我。同時(shí)，心靈深處渴望著真實(shí)、有意...

一場(chǎng)楚門秀，是幾十年的生活，這場(chǎng)秀中心的主人公也這樣被欺騙了幾十年。 當(dāng)你某一天發(fā)現(xiàn)生活中遇到的每一件事都是由人安排的時(shí)候，想來都是一種世界觀崩塌的感受，何況是身處騙局中心的楚門呢。察覺到不對(duì)勁的時(shí)候，楚門開始努力逃出這個(gè)地方。桃源島，這個(gè)翻【fān】譯版本很棒了，世...

昨天去看了梅爾吉布森的《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》，有意思的是，我原以為這是部很low的片子，但是！看完之后簡(jiǎn)直燃爆，不得不說，梅爾吉布森寶刀未老，你大爺永遠(yuǎn)是你大爺！ 其實(shí)每當(dāng)看到手撕鬼子的某抗日神劇，真的好想對(duì)主人公吐槽：先生，您的血漿袋掉了，估計(jì)主人公還會(huì)詐尸起來說：...

一 命運(yùn)對(duì)勇士低語(yǔ) 你無法抵御風(fēng)暴 勇士低聲回應(yīng) 我就是風(fēng)暴 《碟中諜6：全面瓦解》開篇，雨夜，湯姆克魯斯飾演的美國(guó)特工亨特在家中聽到扣門聲，亨特與扣門人用以上對(duì)話完成了接頭，亨特從對(duì)方手中接過一卷《荷馬史詩(shī)》。雨水如注，扣門人走進(jìn)夜色，亨特【tè】在家中翻開《荷馬史詩(shī)...