不得不驚嘆于滾導(dǎo)的天才配樂(lè)。第一【yī】部的Come and Get Your Love，Hook on a Feeling，第二部的Father and Son，躺在床上耳機(jī)一戴就有飛到宇宙里尬舞的感覺(jué)。今天得加上In The Meantime和No Sleep Till Brooklyn，特別是第二首那段長(zhǎng)鏡頭，這才是漫威的動(dòng)作戲！星爵和新卡魔拉be...

不得不說(shuō)，國(guó)外的這類以戰(zhàn)爭(zhēng)為背景探討人性的文藝電影雖然【rán】動(dòng)輒就將近三個(gè)小時(shí)，但是卻一點(diǎn)也不令人乏味。 這部影片的黑白畫(huà)面給人一種歷史的滄桑感，營(yíng)造出一種紀(jì)錄片似的真是氛圍。影片的主旨就是和平和救贖，它清楚的為觀眾展現(xiàn)了一個(gè)名叫辛德勒的德國(guó)軍火商人從一開(kāi)始的貪圖...

當(dāng)你有一天得知自己擁有穿越時(shí)空回到過(guò)去的能力時(shí)，你會(huì)有【yǒu】什么反應(yīng)，會(huì)吃驚，興奮，還是迫不及待的想要運(yùn)用自己的能力來(lái)改變些什么？ 故事發(fā)生在一次新年聚會(huì)上，不解風(fēng)情的提姆讓女伴感到十分尷尬，之后運(yùn)用穿越時(shí)候的能力穿回到過(guò)去讓一切變得美滿。之后提姆去了倫敦做律師工...

我不覺(jué)得這是一個(gè)喜劇，明明看哭我好多次，剛開(kāi)始的男主讓【ràng】人無(wú)奈，讓人著急，感覺(jué)他過(guò)的是什么生活啊，年紀(jì)一大把了，還活成這個(gè)樣子，但其實(shí)仔細(xì)想想，現(xiàn)實(shí)生活中的我們，何嘗又不是呢？身負(fù)家庭的壓力，不敢辭職，不敢換工作，不敢跟無(wú)理的上司頂嘴。 他比我們正常人更喜歡做...

《布達(dá)佩斯大飯店》電影劇本 文/〔美國(guó)〕韋斯·安德森 譯/曹軼 外景，公墓，日 現(xiàn)在。東歐某首都城市中心的一塊墓地上。嚴(yán)霜覆蓋著遍布石頭的禿樹(shù)林地。一個(gè)年輕女孩戴著貝雷帽，穿著軍用防水短上衣，胳膊下夾著一本叫做《布達(dá)佩斯大飯店》的小說(shuō)，因【yīn】反復(fù)翻看，書(shū)頁(yè)已卷起了邊...

《Scent of A Woman》（又名聞香識(shí)女人），上映于1992年，歷【lì】時(shí)之久仍難掩其芳華。影片由馬丁·布萊斯執(zhí)導(dǎo)，因《教父》而家喻戶曉的影帝阿爾·帕西諾擔(dān)任主演，克里斯·奧康納、加布里埃爾、詹姆斯·瑞布霍恩聯(lián)合出演。 影片以家境窮困的優(yōu)等生查理與退伍的眼盲中校弗蘭克由淺入...

二刷《綠皮書(shū)》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問(wèn)題，多數(shù)是沒(méi)有顧及上下文的【de】翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺(jué)得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院?，我整理了： 1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

Renato Amoroso: From now on, I'll be at your side. Forever, I promise. Just give me time to grow up. 雷納托阿莫羅索：從現(xiàn)在起，我就在你身邊。永遠(yuǎn)，我保證。只要給我時(shí)間來(lái)成長(zhǎng)。 ________________________________________ [last lines] Renato Amoroso: Buona fortu...

比起影片內(nèi)容上的主動(dòng)反映，《年會(huì)不能停》更值得玩味的反而是一些被動(dòng)【dòng】的影射。職人與上層之間的立場(chǎng)平衡，勇于表達(dá)與保守求穩(wěn)之間的左右橫跳，似乎給出了方案卻只是理想化空談的表面工程，這種創(chuàng)作者的復(fù)雜心態(tài)與最后的呈現(xiàn)結(jié)果，比影片內(nèi)容更接近職人的狀態(tài)與職場(chǎng)環(huán)境，在自...