二刷《綠皮書》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)【zé】任?；氐郊乙院螅艺砹耍?1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

復(fù)聯(lián)4之后，就對(duì)超英電影的“宏大”陷入了恐懼。 一方面是本來就被初代復(fù)聯(lián)慘烈的謝幕傷得不輕，深諳虐粉之道的漫威新階段用老英雄給新英雄鋪路，不斷以彩蛋的形式重復(fù)喚起【qǐ】復(fù)聯(lián)4大戰(zhàn)的痛苦回憶，情懷、致敬、懷念都成了拉高關(guān)注和票房的工具，這些操作就和《鷹眼》劇集里那個(gè)花...

87版《倩女幽魂【hún】》－－只是當(dāng)時(shí)已惘然 李小飛 　　在大銀幕上看經(jīng)典版《倩女幽魂》（87版）是件很難得的經(jīng)歷，甚至也是人生中為數(shù)不多的得以有穿越時(shí)空感受的機(jī)會(huì)，看完電影，出來遇上老晃，他問我怎么樣，我回答說很感動(dòng)。老晃，這位以犀利著稱的老男人，點(diǎn)點(diǎn)頭說了一句：是...

這個(gè)網(wǎng)站似乎收錄了很多里【lǐ】面的詩(shī)http://www.quia.com/pages/livingpoets.html 【captain】 O Captain! My Captain! Walt Whitman O Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won, The port is nea...

看完后表示 極度舒適喲，整個(gè)影院雖然超不過8個(gè)人 但看這種電影就應(yīng)該是這樣的感覺 安靜 純潔 ，認(rèn)真做電影應(yīng)該就是不過如此了吧，簡(jiǎn)單的講故事，不刻意煽情，美好的結(jié)【jié】局恰到好處，美好的奇跡悄然發(fā)生，演員的表演自然生動(dòng)，小海蒂的笑容真的和天使??一樣，能融化每個(gè)人的心...

（不喜勿噴） 影片拍的很美，看看評(píng)分也是一片高分，但是我真的很失望。我知道這部影片讓lgbt群體高潮，不少朋友說他看哭了。雖然我是腐女，對(duì)lgbt群體并無偏見，但還是有自己的底線的。 讓我們站在女性的角度來看。兩個(gè)男主相互有好感，卻要用和其它妹子搞曖昧的方式來試探對(duì)...

和老婆一起看了IMAX版的碟6，觀影過程中，兩人自始至終一直在吐槽，然而還是能聽到周圍觀眾的驚嘆。我在各類網(wǎng)站上評(píng)分，結(jié)果都不會(huì)被看到，想想以后也不評(píng)了【le】，沒啥意思，私底下有個(gè)定位就行了。這部片子我最多給5分，算不及格（可能我嚴(yán)格了一點(diǎn)），唯一可圈可點(diǎn)的就是阿湯哥...

這個(gè)中譯名顯然是湊《翻滾吧！阿信》的同款。其目的不明。因?yàn)樵谖襾砜?，《阿信》與其說是體育片，應(yīng)該更接近傳記片。 曾跟一位小伙伴閑談“體育”這一類型【xíng】片的格式和要素，以及中國(guó)作為（至少是國(guó)際賽會(huì)金牌數(shù)量上的）體育大國(guó)，幾乎沒拍出過優(yōu)質(zhì)體育片的原因。 最基本的，...

作者：Kara 自7月20號(hào)全國(guó)影院宣布復(fù)工以來，電影行業(yè)正在緩慢復(fù)蘇中，數(shù)部新片相繼宣布定檔，上海國(guó)際電影節(jié)和FIRST青年電影展陸續(xù)開幕。 為了喚醒觀眾的觀影熱情，越來越多的經(jīng)典大片也相繼加入了復(fù)映的片單中，其中就包括克里斯托弗·諾蘭2014年的高分科幻電【diàn】影《星際穿越》...