波妞！魚如其名！五歲的小金魚，那【nà】一吻，你和宗介便結(jié)了緣分！ 愛吃火腿的小波妞，喜歡你叫宗介 宗介時(shí)那種天真可愛的樣子！ 有時(shí)候還挺羨慕你的，做事勇敢，不顧反對(duì)也要變成人形，沖破你爸爸設(shè)下的海底世界，一路乘風(fēng)破浪，追著宗介不放棄！ 有時(shí)候挺佩服日本動(dòng)漫，就算感情...

《喜劇之王》這部影片，自己是在無聊就跟著看了。清晰地記得第一次觀看這部影片，自己被星爺那種無厘頭的幽默方式深深吸引。接下來看過幾次后，都感覺沒有第一次那么好笑，勉強(qiáng)笑了。 今天，重新打開這部影片，從頭至尾，都沒笑出來。但是，我承認(rèn)，這是星爺最好的喜劇。因?yàn)榭?..

這年頭影評(píng)寫的都和劇情梗概似的，大部分筆墨都在分析故事，這固然沒什么不好。但Gone Girl會(huì)是一部讓你有沖動(dòng)寫真正“影評(píng)”的電影，因?yàn)閺碾娪爸谱鞯慕恰緅iǎo】度來講，各個(gè)方面都耀眼到不能讓人忽視。 選角和表演 有很多導(dǎo)演表示過，“Directing is 80 percent casting.” 意思是...

Mufasa: Simba, I'm very disappointed in you. Simba: I know... Mufasa: You could have been killed. You deliberately disobeyed me. And what's worse, you put Nala in danger! Simba: ...I was just trying to be brave like you... Mufasa: I'm only brave when I have...

（個(gè)人喜好各不同，望友鄰也平和看待唱衰的聲音） 我是先看的sense8，被惡心的一【yī】口氣到不上來，但還是抱著僥幸心態(tài)補(bǔ)了黑客帝國(guó)，當(dāng)年我還沒上幼兒園，感覺錯(cuò)億。 PC問題在此一筆帶過：導(dǎo)演兄弟是宗教狂熱式的白左，堅(jiān)信著一套流行道德條款，卻沒能力后退一步評(píng)判自己所當(dāng)時(shí)代...

【作者簡(jiǎn)介】方在慶，1963年生，湖北天門人。1979年就讀于吉林大學(xué)物理學(xué)系，1991年獲武漢大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位。自2002年起，任中國(guó)科學(xué)院自然科學(xué)史研究所研究員，博士生導(dǎo)師。研究方向?yàn)椤緒éi】科學(xué)史、科學(xué)哲學(xué)和科學(xué)社會(huì)學(xué)，尤其關(guān)注愛因斯坦、德國(guó)的科學(xué)與現(xiàn)代化。曾先后任教于浙江...

在看之前，我對(duì)《動(dòng)物烏托邦》（還是更喜歡這個(gè)名字）的“動(dòng)物社會(huì)”設(shè)定并沒有太大感覺，認(rèn)為不過是精靈【líng】旅社一類，依靠“新瓶裝老酒”的世界觀來吸引觀眾的無聊電影，預(yù)告片更是證明了我的預(yù)想，各種在動(dòng)物自身特點(diǎn)上發(fā)展的笑料和萌點(diǎn)。 看完電影后我想說 ?。。?！導(dǎo)演！...

《驢得水》這部電影能過審，讓我大感意外。 這部片子就是一個(gè)深刻的政治寓言啊，講的是為民智啟蒙的故事。 孫校長(zhǎng)是精英階層里的良心知識(shí)分子，想改變國(guó)家，一點(diǎn)一滴通過教育開啟民智，但是做事其實(shí)沒有底線，他的底線其實(shí)就是“只要結(jié)果最后是好的，我們就顧全大局【jú】”，結(jié)果...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問【wèn】題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...