二刷《綠皮書》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院螅艺砹耍?1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

這是一部2008上映的電影，一部非常有先知的電影。講述了未來已經(jīng)枯竭的地球上的一個(gè)孤獨(dú)的機(jī)器人清潔工的故事。電影里的地球已經(jīng)是一顆被人們拋球的枯竭的毫無生機(jī)的褐色球體。沒有植物 沒有飲用水 沒有動(dòng)物連連氧氣都是稀薄的無法維持動(dòng)物【wù】的生存。 我們的男主角（？）瓦力就是...

從2008年的《鋼鐵【tiě】俠1》到2019年的《復(fù)聯(lián)4》，11年時(shí)間，22部電影，構(gòu)成了這個(gè)雄偉壯闊的漫威電影宇宙。 說到MCU，每個(gè)人的觀感不盡相同。 有人被它震撼的視覺效果所征服，有人喜歡那些猝不及防的幽默瞬間； 有人被復(fù)仇者們保衛(wèi)世界的責(zé)任感所打動(dòng)，有人理解滅霸、埃里克等每位...

本文來源于網(wǎng)絡(luò)摘抄，摘抄地址為：http://www.diudou.com/yingping/90883.html 由于本片看得云里霧里，在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)一篇解釋的較好的文章，僅在此引文如下，如有任何版權(quán)爭議請(qǐng)聯(lián)系本人刪除本帖。 ---------------------------摘抄內(nèi)容如下----------------------------------- ...

今天，總算在《傲慢與偏見》下檔前，去了電影院，150人的小廳居然坐得滿滿的，考慮到這部文藝片都放了一個(gè)多月，使我不禁又多了幾分期待。環(huán)顧四周，都是些老頭老太，大概就我們幾個(gè)是40歲以下的，就又感慨了一下自己“未熟先爛”，大概心理【lǐ】年齡已經(jīng)年過半百了。 （1）選角 先...

《冰河世紀(jì)》是【shì】由20世紀(jì)福克斯和導(dǎo)演克里斯偉奇于2002年推出的3D動(dòng)畫，時(shí)隔九年，這部動(dòng)畫如今回味起來觀賞性依然絲毫不減，20世紀(jì)福克斯是八大電影公司中成立最晚的，系列影片出的也不算多，《冰河》作為其中一個(gè)系列無疑在娛樂性和商業(yè)性上獲得了成功，。 片子講述了長毛象曼...

拉片小練習(xí)，一次費(fèi)時(shí)費(fèi)力費(fèi)心情的課后作業(yè)。 奉俊昊的《寄生蟲》是教科書級(jí)別的類型片，盡管釋義還過于直白，但在情節(jié)和細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)上已經(jīng)達(dá)到類型片的極致。并且電影的開頭很大程度上展現(xiàn)著導(dǎo)演的能力，一個(gè)好的開頭能夠給電影帶來非常的觀【guān】影體驗(yàn)。奉俊昊典型的學(xué)院派風(fēng)格，從他...

1，“摔跤吧！爸爸” 昨晚看了電影“摔跤吧！爸爸”，覺得很贊 。 笑點(diǎn)，淚點(diǎn)，情節(jié)鋪墊與推進(jìn)，感情起伏都很順暢，也很自然，對(duì)得起豆瓣上9.2的評(píng)分。 不過，今天想說它，并不僅僅因?yàn)樗梢越o你帶來接近3小時(shí)起伏愉悅的感受，而是因?yàn)檫@個(gè)故事所傳遞的訊息。 “摔跤吧！爸爸...

最近有一部萌壞【huài】各路英雄好漢的迪斯尼動(dòng)畫片——《瘋狂動(dòng)物城》，上線后好評(píng)如潮，影評(píng)也如潮。民族學(xué)專業(yè)的小編對(duì)電影是不怎么懂的，但卻從中看到了很多“民族問題”。因此借鑒了社會(huì)學(xué)、語言學(xué)友鄰的分析，和大家聊聊： 《瘋狂動(dòng)物城》出現(xiàn)了哪些民族，以及美國的民族政策是...