Fight Club 搏擊會 美國/德國 1999 導演 David Fincher 大【dà】衛.芬查 編劇 Jim Uhls 主演 Edward Norton 愛德華.諾頓 Brad Pitt 畢彼特 Helena Bonham Carter 海倫娜.寶南.卡達 初看搏击会的时候,感觉只是爽罢了,但后来仔细回想了一下,越发现其中隐含的意义并不是那么简...
“自我成【chéng】长要靠手淫”这句翻译是错的,貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻,英文台词原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特没说完),实际应该是“自我成长只是手淫,不破不立”(而且上文的连接词是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
舞随腰:
沉默的若亚:
和平爱好者:
?momo:
乔克儿:
小梳子:
美味苏苏:
我不是小样:
我也不在乎: