看了一堆影評(píng)，全是五星，然后發(fā)覺都說(shuō)的有理，但都跑偏了。 看了一堆1星的影評(píng)，發(fā)覺都說(shuō)的有理，但都跑偏了。 這些評(píng)論讓我不禁yy真的是閑到發(fā)瘋同時(shí)對(duì)社會(huì)有一股掠奪情緒的人才會(huì)這么愛這部電影。 或者，這電影很好，但不符合我當(dāng)下的心情和本性的追求。 首先，啥叫好電影...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于【yú】是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

文/關(guān)雅荻 看完首映已經(jīng)凌晨三點(diǎn)，回家我就跑到網(wǎng)上發(fā)了一個(gè)泄憤貼：見證“哈利·波特”系列電影最糟糕的一集。泄憤完畢，心情平復(fù)了一些，天亮起床再想想《哈6》，結(jié)果對(duì)影片糟糕的印象沒有任何好轉(zhuǎn)的跡象，而【ér】且也似乎找到了不滿的源頭──從上一集開始，“哈利·波特”電...

月初，丹尼斯·維倫紐瓦還在說(shuō)，對(duì)于《沙丘2》仍是今年票房最高的大片，他很失望，希望夏天票房能早日好起來(lái)。 沒想到過不多久，皮克斯上映八天的《頭腦【nǎo】特工隊(duì)2》，就已經(jīng)迅速躍升票房年冠，并在沖擊各種榜單與紀(jì)錄。 根據(jù)TNABO北美票房榜吧的總結(jié)，這部電影上映十二天就登上皮...

三星是給漫威劇情的幽默依舊，滅霸是一個(gè)沒有手套實(shí)力都非常強(qiáng)的反派被刻畫成過于依賴手套，好像沒有手套就是菜鳥的樣子。綠巨人被滅霸錘幾拳就躺地板了，漫威在打斗方面的刻畫真的太隨便，在個(gè)人電影里奇異博士一【yī】個(gè)能玩弄時(shí)間的人在婦聯(lián)就是不用寶石的力量也真是個(gè)迷，黑豹在...

我們?cè)u(píng)價(jià)一部電影，通常會(huì)從商業(yè)和藝術(shù)的角度來(lái)分析優(yōu)劣。商業(yè)，其標(biāo)準(zhǔn)無(wú)疑是影片的吸金能力，越能吸引觀眾的眼球，越能賺取大把的鈔票，從而體現(xiàn)其商業(yè)價(jià)值。藝術(shù)，顧名思義，電影當(dāng)然是一門藝術(shù)，一部電影展現(xiàn)的【de】藝術(shù)成分，所含的藝術(shù)內(nèi)涵，決定了影片在藝術(shù)層面的造詣，也是...

1.觀后隨感 盲盒觀影，之前看到的都是不好的評(píng)價(jià)，因此超出預(yù)期。不看我可能也不會(huì)很想看，但是看的時(shí)候很感謝自己擁有了這個(gè)體驗(yàn)。 當(dāng)然知道里面的不好，但不妨礙被打動(dòng)。前二三十分鐘問題畢現(xiàn)，違和（可能來(lái)源于【yú】“現(xiàn)代感”或生硬的幽默）、人物比例與美學(xué)相去甚遠(yuǎn)、國(guó)漫難以...

該片主要講述的是長(zhǎng)相平凡、家境平平的初中生小水，因喜歡上帥氣的學(xué)長(zhǎng)阿亮，從此生活發(fā)生天翻地覆變化的故事。 每個(gè)人都有屬于自己的青春，每個(gè)人的青春【chūn】歲月里都有屬于自己的那一個(gè)男主角或女主角。這部電影看了有不下五遍，每一次看都會(huì)帶給我不一樣的感覺，盡管知道后面會(huì)發(fā)...

2010年在豆瓣記錄“已看”的電影。至今已過去8年了，但回憶起這部電影帶來(lái)的觸動(dòng)竟然依舊可以撥動(dòng)我的心弦。 記得第一次看這部電影是在高中課堂，一次難得的自修課，老師難得讓我們?cè)趯W(xué)業(yè)壓力中放松一下，于是便放了【le】這部在當(dāng)時(shí)對(duì)我來(lái)說(shuō)是有著不同意義的師生教育電影。 也讓我深...