To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是谁曾经和我【wǒ】讨论过“A Beautiful Mind”的翻译问题,当时好像大家都不明白这部电影为什么会翻译成“美丽心灵”。 之所以市面上会有两种不同的翻译我想完全是cultral gap造成的。Mind这个词本来既有头...
“I love you.” 在Samuel向Sandra抱怨时间不够,希望她多带娃遭到拒绝情绪开始变得激动后,Sandra走到丈夫身边安抚他并这样对他说。我们看不到她的脸,但她的语气温和平静,和她大部【bù】分时候那样,即使是在法庭上的关键审判。 然而,丈夫并没有因为她的安抚冷静下来,他坚持己见...
2023.12.12 London Odeon Haymarket 意外的在十二月十二号这天看到了发生在十二月十二号的故事,前半段只是感叹黄政民真的太牛逼了,后半段因为郑雨盛的角【jiǎo】色哭成泪人。出影院的时候看到熟悉的中国城附近的伦敦街景只觉得从地狱回到了人间。刚好最近在桑德海姆四刷了悲惨世界,...
正一KL:
italic:
dac:
我头像超帅!:
豆友2010792:
RAZORSHARK:
苏益格:
朱红.明黄:
临素光: