身為熱愛電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過程給自【zì】己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗(yàn)記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲”，對(duì)翻譯問題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗(yàn)記錄整部片子...

女主在游樂園對(duì)男主說的話 ‘’人們可以過著用謊言編織的一生，我的祖母與祖父廝【sī】守到老，我本以為他們的愛情很簡(jiǎn)單很單純，但她向我坦白說她的一生都在想著另一個(gè)她愛的人，她屈從了命運(yùn)，太可悲了‘’ 我看到這里鼻子一酸徹底淚崩了，我突然想起了我的奶奶。我有一次問過她的...

我上高中的時(shí)候有一個(gè)同學(xué)的家長(zhǎng)在電視臺(tái)工作，于是我就有了很多借錄像帶的機(jī)會(huì)。當(dāng)時(shí)陰錯(cuò)陽差的【de】借了一部長(zhǎng)達(dá)三個(gè)多小時(shí)的電影《亂世佳人》。當(dāng)時(shí)我沒看過《飄》，對(duì)這部電影更是沒有概念。完全是為了打法時(shí)間而看，一看就欲罷不能。 影片一開始吸引我的當(dāng)然是美麗的南部風(fēng)...

如果我【wǒ】沒有刀，我就不能保護(hù)你，如果我有了刀，我就不能擁抱你。如果我沒有嘗過溫暖，我不會(huì)這樣寒冷。如果我沒有感覺過愛情，我不會(huì)這樣痛苦。如果我沒離開過房間我不會(huì)知道我這樣孤獨(dú)。擁有鋒利剪刀手的愛德華卻擁有善良的內(nèi)心，外表普通的人們相由心生的表達(dá)著他們的...

推薦理由：這個(gè)電影是【shì】好到好在哪里都不相干了，只是好。 片 名：《色，戒》 導(dǎo) 演：李安 主 演：梁朝偉、湯唯、陳沖、王力宏、何賽飛 獎(jiǎng) 項(xiàng)：第六十四屆威尼斯電影節(jié)金獅獎(jiǎng) 出品時(shí)間：2007年 讀 家：石頭花園的歌女 為《色，戒》當(dāng)浮一大白，雖然我看的，只不過...

讓我們【men】先設(shè)想，如果把Zootopia中所有的動(dòng)物還原成人類拍成一部影片，你還會(huì)覺得它仍然當(dāng)?shù)闷瓞F(xiàn)在的評(píng)價(jià)嗎？ 它講了一個(gè)印第安人小女孩奮發(fā)圖強(qiáng)，從紐約州警校榮譽(yù)畢業(yè)，然后懷揣著出人頭地的夢(mèng)想登上了前往大紐約的火車走馬上任，不料卻被安排做了交警（她本來是想成為FBI的！...

十幾歲的時(shí)候，該是件多么幸福的事。 初中剛?cè)雽W(xué)的時(shí)候，我就注意到他。 瘦瘦的【de】，高高的，眼睛輪廓很深，笑起來很溫暖，說話嗓音粗粗的，畫畫特別好看，有人告訴我，他還得過全國叉叉叉獎(jiǎng)。 以至于我現(xiàn)在想起他的時(shí)候，那時(shí)的模樣還深深在我腦海里，一下就蹦出來了，好像從未...

有人說看得流淚。訝異，怎么一部動(dòng)畫片還可以看得流淚，下來【lái】看。結(jié)果非常好看，再次折服于皮克斯驚人的想象力之下。某些橋段，雖然不至于流淚，感動(dòng)還是有的。集氣思妙想和溫馨動(dòng)人于一身的片。科技方面不懂，只是覺得可以把毛發(fā)做的那樣逼真，很厲害。01年賣得最好的動(dòng)畫片無...

“你喜歡我什么樣子？” “我喜歡你喜歡我的樣子！” 忘了在哪里看過這樣的對(duì)話【huà】，它反映了很多人在戀愛中的心情，我們愛一個(gè)人時(shí)，是愛他勝過自己的，所以，我們也渴望一個(gè)人愛你時(shí)也能愛得勝過愛他自己，他為你犯傻、瘋狂、失去理智、神魂顛倒的樣子，比克制、沉穩(wěn)、一臉性冷...