二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電【diàn】影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院?，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

這部電影在爆笑之余，也是真真切切地為打工人們出了一口“惡氣”。無論是打工人與高管之間的搞笑互動，還是年會上的各種瘋狂表演，都不僅僅局限于好笑，在電影院滿場的笑聲中，也夾雜著對職場生態(tài)荒誕【dàn】之處的諷刺與批判。 2023年，可以說是打工人崛起的元年，先是有00后整頓職場...

前一段時間在時光上看到一篇殿堂級別的文章，叫做“榨干《黑暗騎士》”，這是我至今看過的最強(qiáng)大的影評，無數(shù)的人前來【lái】頂禮膜拜。它幾乎把《黑暗騎士》中每一個情節(jié)每一句臺詞都吃透了，我如實(shí)地說，《黑暗騎士》如果算上跳著看的話我真的記不得看了多少遍了，如果只算完整的從...

為什么還沒人批評《Coco》？2017最恐怖的電影。 這種全家自私總動員電影，把陰陽間秩序統(tǒng)一世俗化，用貧富/階級差異的痛苦追得你做鬼也不能解脫，更別說童話式處理大家庭凌駕個人的偏見，貼點(diǎn)韓劇爛橋段【duàn】敷衍拼接的愛情，假裝觀眾都看不到全程bug使勁載歌載舞。生者在死者陰影里...

將來一定不讓我家小孩看周星馳，俺就是看星爺長大的，結(jié)果，一點(diǎn)兒文藝or淑女氣質(zhì)都木有，很無厘頭，很神經(jīng)【jīng】質(zhì)，喜歡狂笑。。。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。。。。。。。。。。。。。。

近日，《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)3》登陸院線熱映。影片承接前作，銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)成員們已經(jīng)在虛無之地上安頓了下來。但由于火箭浣熊的動蕩往事的侵?jǐn)_，他們的生活很快被打破?！靶蔷簟北说谩た鼱栆廊幻允г谑タЮ耐纯嘀校撬仨殘F(tuán)結(jié)起他的團(tuán)隊(duì)，前往執(zhí)【zhí】行一項(xiàng)危險的任務(wù)——營救火箭浣...

因?yàn)槊绹咔槿耘f嚴(yán)峻，皮克斯新電影上映這樣每年的固定節(jié)目，我們本應(yīng)是在影院吃吃爆米花喝喝大杯汽水的，今年也只能改在自家客廳通過訂閱Disney+進(jìn)行線上觀影，好在仍有大包薯片和飲料在手，關(guān)掉燈靜靜體會這【zhè】每一年都帶來的熟悉又不同的感動，心想2020或許再也沒有比這更合適...

或許是改編自語詞優(yōu)美的原著小說，觀賞《海蒂和爺爺》開頭的片段如同吟誦一首充滿童真的散文詩。在阿爾卑斯山油畫般絕【jué】美的自然景致和爺孫倆恬靜安詳?shù)纳畈秸{(diào)中，小女孩的成長故事悄然伸展。純摯活潑的海蒂在漫山遍野的青草和野花之間跳躍著奔跑，遠(yuǎn)處是蔥郁的原始森林和潔白...

夢工廠的動畫片選取題材的角度與喜歡在小格局背景下玩情調(diào)的皮克斯還是不太一樣，他們似乎更具有一種地球村的意識，如【rú】《馬達(dá)加斯加》中的非洲大陸，《功夫熊貓》中的中國功夫，還有這次《馴龍高手》中北歐的維京人。都知道維京人是做海盜的，這是他們世世代代謀生和揚(yáng)名的方式...