日出之前（before sunrise）臺詞翻譯 男主角：Ethan Hawke 女主角：Julie Delpy 導(dǎo)演：Richard Linklater 一、 在火車上相識 （一對中年夫妻在用德語吵架，聲音越來越響，坐在過道對面的女主角看不進書，皺眉，拿包離開，來到男主角過道的對面，瞥了男主角一眼后，坐下看【kàn】書...

劇情臺詞用了很多經(jīng)常被網(wǎng)絡(luò)吐槽的職場“黑話”，具體情節(jié)拼接了很多網(wǎng)絡(luò)段子的事件，其中不乏熱搜經(jīng)常吐槽的正確的廢話，也有上司甩鍋搶功的情節(jié)，套了一個【gè】很模式化的故事模板，編劇似乎想表達他們在為打工人發(fā)聲，講了一個編導(dǎo)自以為很“懂”職場的中二故事，想讓打工人共鳴...

看過一個視頻，周星馳作客汕大時候，主持人問過他一個問題：有沒有在愛情上感到滄桑？ 周星馳：我在愛情上面，大家都知道了，經(jīng)過了很多“生生死死”話鋒一【yī】轉(zhuǎn)，就這樣，對不起，真的不能講 可以想象這個人對自己的隱私保留到近乎吝嗇的程度了。他的愛情是個謎。最廣為人知的...

沒人再有耐心讀文字的時代 我想在每個周二晚十點，講一個荒唐的故事，歡迎關(guān)注 －－－－－－－－－廣告結(jié)束，我讓路－－－－－－－－－－－ 朱老爺子和老兄弟喝了酒，顫顫【chàn】悠悠走在過道里，說：“飲食男女，人之大欲。不想也難，忙活一輩子，就為了這個……想了氣人，好滋味兒誰...

這部電影其實完成的很好，不管是原著中多么天馬行空的想象，最后都完整的呈現(xiàn)在了我們眼前。 其實要說到【dào】天馬行空的想象，第一個要說的就是The Vanishing Glass了，那個哈利和蛇交談著玻璃就消失的場景，以及那條蛇爬出櫥窗的場景乃至于達力掉進去后玻璃恢復(fù)的場景，不得不說對...

說實話，我雖然看了很多遍這電影，因為中央6臺經(jīng)常放，但我一直也沒覺得特別好。后來看多了周星馳的作品，也習(xí)慣了他的敘事方式，但很多人從中感受到的那么深【shēn】刻的情懷也好，感動也好，深意也好，我實際上都沒感覺出來。只是一個無厘頭的搞笑的故事，解構(gòu)西游，戲說西游。 所以...

騙子的生活是孤獨的，因為你不可能對其他任何人說真心話。 他離家出走，說謊，制造不同的身份開始光鮮亮麗的生活。 他是智商超群的罪犯，但他只是個孤獨的孩子。 在平安夜的時候打電話給抓他的警探，被抓時擁抱他說圣誕快樂。 在聽到父親的【de】死訊以后失聲痛哭， 看到媽媽的新家庭...

超脫這部電影，英文名為detachment，翻譯過來是超脫，在文中的某一句話detachment也被翻譯成了超脫。在我看來，這種翻譯實為不妥。首先，detachment，在結(jié)尾處，被寫成了detach-ment，也就是說，導(dǎo)演很明顯的在告訴我們，電影的意思是取detach的名詞引申義。而detach在英文里表...

《飲食男女》開場影像亦十分獨到，影片一開頭，便緊扣電影片名——飲食，通過廚師身份的父親利落的洗、切、炸……一系列嫻熟廚藝的特寫動作，以蒙太奇剪輯的【de】手法將父親畢生的手藝展現(xiàn)得淋漓盡致。接著，鏡頭橫搖，墻上的幾幅裝幀精美的照片，將朱師傅的輝煌職業(yè)歷史及不俗身份...