太空片里最讓我害怕的場(chǎng)景，就是在宇航服里喘不過(guò)來(lái)氣的樣子了。再多看幾次這樣的場(chǎng)景，相信我就會(huì)徹底放棄看太空片了。所以，本來(lái)我還是有些抗拒去看這部太空營(yíng)救片的，不過(guò)看【kàn】了才發(fā)現(xiàn)太不一樣，是讓我完全沒(méi)想到的那種風(fēng)格。中國(guó)11月要引進(jìn)這部，譯名是《火星救援》，看名字...

幾年后，重看了這部《指環(huán)王》系列的第一部，這次看的是加長(zhǎng)版，但是過(guò)了這么久，也記不清很細(xì)的片斷了，也看不出加長(zhǎng)在哪里。倒是由于已經(jīng)看過(guò)全部系列，所以再看時(shí)沒(méi)有初看那么迷糊，感覺(jué)清晰了許多，在這點(diǎn)上《指環(huán)王》和《黑客帝國(guó)》有些類(lèi)似，都是在第一部要花些時(shí)間...

是的俺又來(lái)了，標(biāo)題也想不出新的，姑且按照之前復(fù)聯(lián)那篇來(lái)吧。 by 豆達(dá)令 這次字幕雖然意譯略過(guò)度，不過(guò)整體來(lái)說(shuō)已經(jīng)很不錯(cuò)了。此外有幾個(gè)地方翻錯(cuò)，強(qiáng)迫癥患者表示不捉出來(lái)略難受（職業(yè)病沒(méi)藥救）： （以下內(nèi)容僅代表個(gè)人意【yì】見(jiàn)，如有錯(cuò)漏敬請(qǐng)指出） 1 說(shuō)韋恩基金不再贊助...

Vol.16，《寄生蟲(chóng)》，第七十二屆戛納主競(jìng)賽單元金棕櫚大獎(jiǎng)。 本人在金羊內(nèi)部邀(bi）請(qǐng)(po)之下第一次負(fù)責(zé)金羊觀影團(tuán)的文案編寫(xiě)，請(qǐng)多指教。 五月二十五日，第七十二屆戛納電影節(jié)正式落下帷幕。韓國(guó)導(dǎo)演憑借《寄生蟲(chóng)》一舉摘得金棕櫚【lǘ】大獎(jiǎng)。而這部作品也是他在《雪國(guó)列車(chē)》《玉子...

原文【wén】：A Super-Spoilery Interview With the Director of 'Coherence,' the Twistiest Movie of the Year（https://www.yahoo.com/movies/a-super-spoilery-interview-with-the-director-of-94160809847.html） 作者：Gwynne Watkins 翻譯： 猴紙瓦力 編者按：你如果還沒(méi)有看過(guò)...

there‘s no Hogwarts without you（Hagrid）又一次淚目啊 為什么每次看到這里都會(huì)忍不住流淚——20241020 到BJIFF 2022 不知道幾刷了，這一版還是刪減了一些：Harry發(fā)現(xiàn)Filch是啞炮的片段、Justin被petrified前跟Harry聊天的片【piàn】段、Harry發(fā)現(xiàn)Tom的日記后在common room 跟一個(gè)女...

拉普達(dá)代表一個(gè)夢(mèng)想，然而這個(gè)夢(mèng)想最終以毀滅告終，故事的本源是凄美而帶悲劇色彩的，一如希臘【là】神話。 然而，兩位小主人翁追尋天空之城的歷程，其實(shí)就是每個(gè)人追尋理想過(guò)程的寫(xiě)照。雖然理想最終破滅，不過(guò)，我們有過(guò)追求、有一顆勇敢的心、有一個(gè)美好的過(guò)程，所以也就沒(méi)什么遺憾...

* 是否記得片尾有一行字幕"In memory of Allen Greene"？翻譯成中文就是"紀(jì)念A(yù)llen Greene "。Allen Greene是《肖申克的救贖》編導(dǎo)Frank Darabont的經(jīng)紀(jì)人，在影片完成 的前夕死于AIDS的并發(fā)癥。 　　 　　* 是否記得剛來(lái)到監(jiān)獄的新囚犯?jìng)冏呦虑糗?chē)時(shí)，嘲笑他們的人群中有一個(gè)...

第一次聽(tīng)姜文講他的這部電影《太陽(yáng)照常升起》是在昆侖日餐，在座還有王偉。那是他的第一稿劇本，本來(lái)說(shuō)看就行了，他非說(shuō)給講，講得果然繪聲繪色，老姜描述畫(huà)面是一絕，如同親歷【lì】景色，我立刻就被感染了，爛夸了一頓，說(shuō)好。覺(jué)得中國(guó)沒(méi)這種電影。后來(lái)看劇本仍然覺(jué)得好。那是一個(gè)...