“自我成長要靠手淫”這句翻譯是錯的,貌似網(wǎng)上的所謂官方譯本還有dvd都這么翻,英文臺詞原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特沒說完),實際應(yīng)該是“自我成長只是手淫,不破不立”(而且上文的連接詞是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
I went to the woods 我步入?yún)擦郑? because I wanted to live deliberately, 因【yīn】為我希望生活得有意義。 I wanted to live deep 我希望活得深刻, and suck out all the marrow of life, 吸取生命中的所有精華, 把非生命的一切都擊潰。 and n...
csh:
油爆蝦:
一種相思:
jfflnzw:
維他檸檬茶:
Artemisy:
Serena陳鏡清:
字面意思:
泡芙味的草莓: