二刷《綠皮書》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不【bú】影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

說實(shí)話，看6的時(shí)候有關(guān)5的記憶一點(diǎn)兒也找【zhǎo】不到了，只記得首映當(dāng)日在影院看的時(shí)候，外面下著花生大的冰雹，電影中緊張刺激的畫面配合著能聽到的噼里啪啦的聲音，內(nèi)心還糾結(jié)著要不要去接孩子放學(xué)。 最近看的阿湯哥主演的電影是《美國(guó)行動(dòng)》，相信他為了電影角色一定扮了丑增了肥，...

一【yī】個(gè)女人。 一個(gè)身材玲瓏，風(fēng)情不羈的女人。 一個(gè)天上有地下無，機(jī)敏跳脫，額頭光潔而紅唇飽滿的女人。 她衣袂翩翩，青絲飄揚(yáng)，貝齒如編。手腕上一串銀鈴，牽起天地間的靡靡之音，縱是天兵神將，都要元魂顛倒。 但她帶著一把劍。 劍，本來也沒什么，居家旅行防身綁架尋仇……之...

《破·地獄【yù】》的英文名叫《The Last Dance》，這dance在電影中，是男女的共舞，而在此之前，都是男人起舞，女人污穢，不配，不許。 對(duì)這種規(guī)定，電影里說是祖師爺傳下來的，不能妥協(xié)、沒的商量，對(duì)此的解釋是：“女人陰，要削弱祖師爺?shù)姆Α?。電影中，借助男主與一幫喃嘸師傅...

相信還是有很多人覺得《復(fù)仇者聯(lián)盟》只不過是一部超級(jí)英雄雜燴的爆米花電影，而每一部超級(jí)英雄電影又被很人認(rèn)為是只有特效的無腦片。我又想重新提到這一點(diǎn)，事實(shí)上大多數(shù)時(shí)候，評(píng)價(jià)電影好壞的標(biāo)準(zhǔn)還是很多方面了，就我個(gè)人而言，劇情、人物塑【sù】造、畫面、特效、音樂等等都是評(píng)判...

1。幾個(gè)冷點(diǎn) 馬拉列車 馬拉車 馬列 張麻子的人帶的都是筒子，但是黃四的手下叫胡萬。 后期麻子讓老三在鐵門上打驚嘆號(hào)，最后被老三打出一個(gè)錘子。麻子打驚嘆號(hào)則打出一個(gè)問號(hào)，鐮刀。錘子加鐮刀 黛玉晴雯不是人名，黛玉，晴雯就是那兩塊【kuài】鉆石的名字。 黃四的舊三步與新三...

有誰 會(huì)在這個(gè)時(shí)代里 聞香識(shí)女人 當(dāng)Frank質(zhì)問Charlie 給他一個(gè)活下去的理由時(shí) 我頭腦中也在緊張地想【xiǎng】 什么能讓這個(gè)盲眼中校不舍去死呢 或者 除了Charlie給出的兩個(gè)答案外 還有 就是聞香識(shí)女人吧 以前 從未覺得一個(gè)人的香氣會(huì)有那么奇妙特別 現(xiàn)在 有些動(dòng)容了 除了跳Tango...

電影真好看，特別是有上一周的《功夫之王》做陪襯。 與超人、蝙蝠俠、蜘蛛俠一樣，鋼鐵俠也是漫畫中的人物。好萊塢出品，可以想見，必然是孤膽英雄范兒。只是，這一次，拯救世界的男人，不是外星來客，也沒偏得什么寶貝。他，很人性。在變身【shēn】英雄前，是一軍火商世家的花花公子...

如【rú】果不知道背景，是很難產(chǎn)生共鳴的。 為什么被評(píng)為韓國(guó)電影top1？這部片子是要結(jié)合背景來看。 《殺人回憶》取材20世紀(jì)于80年代中后期令韓國(guó)社會(huì)陷入一片恐慌的韓國(guó)華城連環(huán)殺人案。所以電影上映時(shí)，電影院里的韓國(guó)人和現(xiàn)在坐在電腦前的我們，心情完全不一樣。 電腦前的我們，本...