“自我成长要靠手淫”这句翻译是错的，貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻，英文台词原文是self-improvement is masturbation，now self-destruction...（皮特没说完），实际应该是“自我成长只是手淫，不破【pò】不立”（而且上文的连接词是now，也不是一些版本中的and，最后翻...
再见了，威利。我什么都干不好，一直都是。 Good-bye, Willie. I'm no fucking good, and I never have been. 有些人一分钟就过尽了一生。 Some people live a lifetime in a minute. 我想也许有一天，能有个女人双臂环【huán】绕着我，双腿缠着我，然后呢？在早上醒来时，她还在我身旁...
乌鸦火堂:
苏烟:
一种相思:
诗人爱因斯坦:
A.kun:
A班江直树:
??ナギサ??:
盐粒:
Hunter_Xu: