這個(gè)網(wǎng)站似乎收錄了很【hěn】多里面的詩(shī)http://www.quia.com/pages/livingpoets.html 【captain】 O Captain! My Captain! Walt Whitman O Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won, The port is nea...

是的俺又來(lái)了，標(biāo)題也想不出新的，姑且按照之前復(fù)聯(lián)那篇來(lái)吧。 by 豆達(dá)令 這次字幕雖然意譯略過(guò)度，不過(guò)整體來(lái)說(shuō)已經(jīng)很不錯(cuò)了。此外有幾個(gè)地方翻錯(cuò)，強(qiáng)迫癥患者表示不捉出來(lái)略難受（職業(yè)病沒(méi)藥【yào】救）： （以下內(nèi)容僅代表個(gè)人意見(jiàn)，如有錯(cuò)漏敬請(qǐng)指出） 1 說(shuō)韋恩基金不再贊助...

漫長(zhǎng)的一生中，我們都在等待一場(chǎng)心動(dòng)的際遇。少年時(shí)的白球鞋，觸摸世界的小愛(ài)好，越是難以分享的東西，第一次從另一個(gè)人嘴里說(shuō)出，倘若還是位異性的話，愛(ài)情發(fā)生的概率會(huì)提升到99％。 越是文青的感情就越是致命，因?yàn)樗邮懿涣爽F(xiàn)實(shí)茶米油鹽醬醋茶里的一絲雜質(zhì)。年少時(shí)【shí】被精神糖...

《蜘蛛俠：平行宇宙》是有史以來(lái)最好的3D動(dòng)畫。如果我不是還保留一絲理智的話，我一定會(huì)這樣說(shuō)的?？措娪暗倪^(guò)程中整個(gè)人都驚了。 不論是不是最好的（準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是“之一”），但是本片的風(fēng)格絕對(duì)算得上是開(kāi)天辟地。 電影的畫風(fēng)是純美漫的，不僅在風(fēng)格上跟迪士尼、藍(lán)天工【gōng】作室、皮...

我倒是要說(shuō)幾句，《綠皮書》院線字幕和實(shí)際臺(tái)詞相比，有哪些差異。 1）首先電影第一部分時(shí)，Tony以及他們一家子一開(kāi)始都以為Shirley是“醫(yī)生”，所以字幕對(duì)“doctor”統(tǒng)一譯【yì】為“博士”是顯而易見(jiàn)的不妥，如果都知道他是搞音樂(lè)的博士了，為什么大家還要一副詫異的表情呢？ 2）面...

控方證人：照亮黛德麗的臉 1957年的《控方證人》，又名《原告的證人》、《雄才偉略》，是好萊塢天才導(dǎo)演比利?懷德改編自天才偵探小說(shuō)作家阿加莎?克里斯蒂的同名劇【jù】本，男女主演是好萊塢紅極一時(shí)的泰隆?鮑華和瑪林?黛德麗。在演員表上，還值得一提的是扮演辯方律師，...

“倘若我們將時(shí)間的指針撥回到2002年12月12日，在香港電影快要被人們遺忘時(shí)，一部注定要成為經(jīng)典的電影就這樣橫空出世了。導(dǎo)演劉偉強(qiáng)在《古惑仔》系列、《中華英雄》與《風(fēng)云之雄霸天下》之后再戰(zhàn)影壇，推出了《無(wú)間道I》。該片在與《英雄》和《哈利波特2》等強(qiáng)勢(shì)大片狹路相逢...

每天你都有機(jī)會(huì)和很多人擦身而過(guò)，而你或者對(duì)他們一無(wú)所知，不過(guò)也許有一天他會(huì)變成你的朋友或是知己，我是一個(gè)警察，我的名字叫何志武，編號(hào)223。 我【wǒ】們最接近的時(shí)候，我跟她之間的距離只有0.01公分，57個(gè)小時(shí)之后，我愛(ài)上了這個(gè)女人。 每個(gè)人都有失戀的時(shí)候，而每一次我失戀，...

橫掃金球獎(jiǎng)最佳女主、最佳男配、最佳劇情片、最佳編劇四項(xiàng)大獎(jiǎng)，在威尼斯電影節(jié)獲得一個(gè)最佳劇本獎(jiǎng)和一個(gè)金獅獎(jiǎng)提名，馬丁·麥克唐納執(zhí)導(dǎo)的《三塊廣告【gào】牌》無(wú)疑是2018年北美頒獎(jiǎng)季的最大熱門。 影片在豆瓣獲得8.7的高分，并且將在今年3月引進(jìn)內(nèi)地，雖然是小范圍的藝術(shù)院線上映，...