因?yàn)樘胪昝?，而不完美?因?yàn)轶w悟了不完美，才完美。 小時(shí)候開心就笑，不高興就哭，世界只是似乎只有光譜的兩端。一點(diǎn)一點(diǎn)地長(zhǎng)大之後，情緒也開始一點(diǎn)一點(diǎn)地長(zhǎng)起來，在還沒學(xué)會(huì)如何跟壞情緒相處之前，我們本能地會(huì)想要像 樂樂 一樣丟掉壞情緒、不好的記憶。直到有一天，那些...

馴龍高手的馴不是馴服，而是面對(duì)不同物種，我們?cè)撊绾闻c之相處。真正的勇敢不是屠殺，而是面對(duì)未知的恐懼，還能放下偏見，用包容的眼光對(duì)待巨大的差異，那是非常不容易的，那是真正的勇氣和智慧。看的過程想到海格、紐特、巴克比克，以及種種神奇動(dòng)物。感覺小嗝嗝就是一款完全...

蝴蝶效應(yīng)是指在一個(gè)動(dòng)力系統(tǒng)中，初始條件下微小的變化能帶動(dòng)整個(gè)【gè】系統(tǒng)的長(zhǎng)期的巨大的連鎖反應(yīng)。這是一種混沌現(xiàn)象。某地上空一只小小的蝴蝶扇動(dòng)翅膀而擾動(dòng)了空氣，長(zhǎng)時(shí)間后可能導(dǎo)致遙遠(yuǎn)的彼地發(fā)生一場(chǎng)暴風(fēng)雨，以此比喻長(zhǎng)時(shí)期大范圍天氣預(yù)報(bào)往往因一點(diǎn)點(diǎn)微小的因素造成難以預(yù)測(cè)的...

首發(fā)微信公號(hào)：鯉魚Wang 一部2015年的電影，豆瓣評(píng)分從8.5到8.9，到如今穩(wěn)穩(wěn)保持9.1的高分。 被譽(yù)為瑞士電影史上最成功【gōng】的電影。 時(shí)隔四年，內(nèi)地大銀幕終于得以上映。 魚妹兒強(qiáng)烈建議，去大銀幕二刷乃至三刷。 今天重磅為你推薦： 《海蒂和爺爺》（Heidi） 與日本動(dòng)畫大師高畑勛...

當(dāng)我第三次看完《剪刀手愛德華》這部影片的時(shí)候，我在心里默默的【de】念著：必須得為這部片子寫點(diǎn)什么了，《剪刀手愛德華》觀后感。一開始聽說這部片子的時(shí)候只知道是以愛情為主線的悲劇故事。然而看完了之后我才發(fā)現(xiàn)，我深深的為這個(gè)故事里所透露出的那些隱藏著的內(nèi)涵所震撼。這個(gè)...

有人祝我的小孩【hái】被暴力，讓我重新編輯，沒問題。可見這電影果然起到了不錯(cuò)的作用。 本文討論的是：是否較為嚴(yán)肅的現(xiàn)實(shí)題材適合以情緒化的渲染方式做商業(yè)化類型嘗試。 創(chuàng)作背景是：在眾多意見領(lǐng)袖引領(lǐng)輿論方向的同時(shí)，一個(gè)電影愛好者舉步維艱的抵抗。文章千百篇，多半是用高級(jí)的...

這部動(dòng)畫片一上映就引爆了評(píng)論，目前近乎是現(xiàn)象級(jí)的好評(píng)。把動(dòng)物【wù】擬人，是迪斯尼自誕生之初的米老鼠就一直在做的事情，這次算是一種集大成，讓各種動(dòng)物以種族混居的形式居住在一座和諧的城市里。不難想象，各種笑料自然是出自各種動(dòng)物的特征： 兔子極度能生，主角有幾百個(gè)兄弟...

網(wǎng)上很多人都帶著意識(shí)形態(tài)和有色眼鏡去看待這部影片，總把本片的【de】主題，局限在鋼琴家為納粹軍官彈奏的那短短幾分鐘，還對(duì)這個(gè)情節(jié)進(jìn)行一大堆裝B的評(píng)論，什么“控訴納粹”了，什么“虛偽的人道主義”了，什么“人性光輝”了……自以為是、故作深?yuàn)W的說法比比皆是。 實(shí)際上，這...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷【mí】惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...