美國(guó)青年杰西在火車上偶遇了法國(guó)女學(xué)生塞琳娜，兩人在火車上交談甚歡。當(dāng)火車到達(dá)維也納時(shí)，杰西盛情邀請(qǐng)塞琳娜一起在維也納游覽一番，即使杰西翌日便要坐飛機(jī)離開(kāi)。與杰西一見(jiàn)鐘情的塞琳娜接受【shòu】了杰西的邀請(qǐng)。 他們一邊游覽城市，一邊談?wù)撝舜说倪^(guò)去 ，彼此對(duì)生活的感想，兩...

全是劇透！全篇自言自語(yǔ)不是影評(píng)可以不用點(diǎn)?? 上次看蘇打的電影也是戀愛(ài)片，和小松的「糸」，是我最愛(ài)的破鏡重圓?！富ㄊ惯@個(gè)電影，在看之前，覺(jué)得蘇打和有村可以說(shuō)是毫無(wú)cp感，但是看的時(shí)候真的可以讓人忽視看之前的這種感受，甚至看完了還沉浸在兩個(gè)人的感情里沒(méi)辦法...

這部電影看似是個(gè)奇特的懸疑故事，事實(shí)上，是現(xiàn)實(shí)婚姻的呈現(xiàn)。 男女在一起時(shí)都努力把最好一面展現(xiàn)給對(duì)方。度過(guò)了熱戀期，特別是經(jīng)濟(jì)問(wèn)題帶來(lái)的壓力，夫妻雙方都會(huì)疲憊爭(zhēng)吵。男人會(huì)漸漸忽略女人【rén】的感受，甚至厭倦而出軌（出軌對(duì)象往往都是年紀(jì)小的女孩，因?yàn)槿跣?huì)讓男人感到被崇...

《消失的愛(ài)人》是2014北美秋季檔非常勁爆的一部電影，根據(jù)《Deadline Hollywood》的報(bào)道，這部6100萬(wàn)美金成本的電影，上映后在全球最終取得了3.69億美金的票房，按票房回報(bào)率來(lái)計(jì)算，這是年度最賺錢的電影之一。在如今這被申奧電影與漫畫改編特效大【dà】片統(tǒng)治的產(chǎn)業(yè)時(shí)代，這是一個(gè)...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

1.愛(ài)家的男人 “不抽空陪家人的男人，不是真的男人?！?男人是家里的支柱，教父告訴你男人就要頂天立地，在家庭中為所有人的幸福負(fù)責(zé)。 2.堅(jiān)定的男人 “我會(huì)給他一個(gè)他無(wú)法拒絕的要求。” 一個(gè)【gè】男人在事業(yè)上一定要堅(jiān)定，不能畏縮，并且一定要成功，不許失敗。 3.睿智的男人 “別...

《花樣年華》據(jù)說(shuō)拍了15個(gè)月，剪出【chū】來(lái)的正片也就90來(lái)分鐘，不禁讓人好奇這墨鏡王同志都在干些什么？除了在香港本埠和泰國(guó)搜了幾處舊址、在柬埔寨拾掇了幾個(gè)場(chǎng)景之外，多數(shù)時(shí)間里都是張曼玉和梁朝偉1）在過(guò)道里寒暄地講話，2）在電話里謹(jǐn)慎地講話，3）在餐廳里邊吃牛排邊...

來(lái)自mtime的資料（我真是越來(lái)越愛(ài)mtime）： 第一，“這個(gè)故事的雛形出現(xiàn)在1997年吳宇森的《變臉》中，這個(gè)【gè】故事很好，但是太過(guò)奇特。麥兆輝提到可不可以講一個(gè)故事，兩個(gè)角色交換過(guò)來(lái)，但是不需要手術(shù)，只是身份和內(nèi)心的交換。” 驚的是吳宇森還是對(duì)后續(xù)香港電影有了些些的影響...

律師韋菲爵士的扮演者查爾【ěr】斯?勞頓,胖是胖的可以,但真的把一個(gè)倫敦著名邢案辯護(hù)律師所應(yīng)具備的觀察敏銳、思維縝密表現(xiàn)的淋漓盡致,同時(shí)又是那樣的狂妄自大,有點(diǎn)老頑固卻又那么可愛(ài)。在法庭上的表現(xiàn)更是讓人拍案叫絕,在法庭上他就是絕對(duì)的王者。觀眾的眼睛是雪亮的,第30屆奧斯...