outrageous imposter 冒名頂替（或行騙）者 very shocking and unacceptable 駭人的；無(wú)法容忍的 impersonated 扮演;模仿 chief resident pediatrician 兒科醫(yī)生 con man severe penalty刑罰 嚴(yán)厲的處罰 rotary club A local branch of Rotary inducted as lifetime member...

《因果報(bào)應(yīng)》無(wú)疑是一朵奇葩。它巧妙地將印度電影向來(lái)的夸張敘事風(fēng)格，融入現(xiàn)代寫實(shí)轉(zhuǎn)型的潮流，以反諷手法，講述了一個(gè)既夸張又能精準(zhǔn)戳中社會(huì)本質(zhì)的故事。 它與《摔跤吧！爸爸》那種充滿抗?fàn)幘竦呐杂X(jué)醒敘事大相徑庭，也不似寶萊塢常見(jiàn)的歌舞升平或英雄主義套路。影片把目...

在朋友的力推下，看了這部韓國(guó)“神作”。也許是我的期望過(guò)高了吧，總體來(lái)說(shuō)，這就是一部一般的電影。如果單純的說(shuō)娛樂(lè)的話，這是一部及格的影片。如果單純的說(shuō)這是一部現(xiàn)階段中國(guó)電影辦不到的電影，我覺(jué)得也不過(guò)分。如果單純說(shuō)，拍攝取景攝像等，這個(gè)影片也還OKAY。但是神作，8...

前天凌晨看了宮崎峻的代表作《天空之城》，英文名是Laputa: Castle in the Sky。即“天空之城”的名字叫Laputa，按日文的讀法就是“拉普塔”。暫時(shí)還沒(méi)有去查閱，這個(gè)Laputa到底有無(wú)西方神話之淵源。 在作品中，Laputa不僅僅是一個(gè)城市的名字，也是一個(gè)【gè】失落文明的稱呼。故事對(duì)...

近期兩種高頻評(píng)論總結(jié)： 1. “電影是藝術(shù)創(chuàng)作，哥譚市是個(gè)虛構(gòu)的城市，亞瑟是個(gè)精神病，不會(huì)有人支持他的，如果把它當(dāng)真實(shí)的故事看，覺(jué)得它有煽動(dòng)性，你就是個(gè)憨憨”。 2.“這個(gè)電影拍得很真實(shí)，亞瑟是個(gè)正常的老實(shí)人，你覺(jué)得它有漏洞是因?yàn)槟闾腋Ａ藳](méi)經(jīng)歷過(guò)苦難，不了解底層...

上海國(guó)際電影節(jié)期間，總有那么幾部電影成為影迷們瘋狂爭(zhēng)奪的對(duì)象。 去年是《晝顏》，今年則是《小偷家族》。 電影火爆，最開(kāi)始大多是因?yàn)楦拍畛醋鳌?《晝顏》講述婚外戀，電視劇的大熱更是讓無(wú)數(shù)影迷對(duì)這部電影翹首以盼，《小偷家族》的則更多地火爆于影迷群體之間。于是，便有...

二刷《綠皮書》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問(wèn)題，多數(shù)是沒(méi)有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺(jué)得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

朋友最愛(ài)看的一部電影，推薦我看的，看過(guò)這本書卻沒(méi)看過(guò)電影，總覺(jué)得任【rèn】何電影都拍不出書的精髓。 電影一開(kāi)始就以阿甘自述的方式和每個(gè)等公交的人們聊自己的人生，聊小時(shí)候，聊珍妮，聊巴布。聊丹中蔚……，通過(guò)這些告訴我們很多人生的真實(shí)意義。比如生活就像巧克力，你永遠(yuǎn)不知...

香港的警匪片已經(jīng)成一種類型片了，在很多年的發(fā)展中，警匪片帶著匪氣和正氣，善惡交戰(zhàn)卻往往善惡難分，這個(gè)苗頭就是從無(wú)間道開(kāi)始被帶起來(lái)的，作為當(dāng)初的救市之作【zuò】，這部電影被拍了三部，還被日本、美國(guó)翻拍，成為一代香港電影經(jīng)典，他如此吸引人，但是劇情說(shuō)白了也就是抓臥底、...