身為熱愛(ài)電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過(guò)程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無(wú)數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗(yàn)記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲(chóng)”，對(duì)翻譯問(wèn)題更感興趣的可以直接拖【tuō】到后面。 觀影體驗(yàn)記錄整部片子...

看【kàn】完心里有隱隱的疼。混亂的大時(shí)代中，人的丑惡暴露無(wú)遺。那個(gè)美麗而略帶孤傲的女子，有著淡淡的出世的味道。她獨(dú)立而干凈地生活，只為守侯愛(ài)人的歸來(lái)。她是無(wú)辜的。面對(duì)厄運(yùn)，她選擇了堅(jiān)強(qiáng)。面對(duì)傷害過(guò)她的人，她選擇了寬容。我敬佩這樣的女子，也為她所受的磨難感到心疼。

對(duì)我們這代人影響最大的電影。 星爺?shù)臒o(wú)厘頭是一種極致，他惡搞扮俗，但確能讓你在唏噓中感到一絲溫情， 并輕輕地點(diǎn)了一下你的小心臟。 終于有一天，銀幕前陪你長(zhǎng)大讓你流淚的那個(gè)人也少拍電影了；終于有一天，銀幕前逗你開(kāi)懷【huái】讓你傻笑的那個(gè)人也頭發(fā)花白了。在你的青春里，誰(shuí)的...

瘋狂動(dòng)物城真的太瘋狂了！豆瓣分?jǐn)?shù)這幾天一直穩(wěn)定在9.3，進(jìn)入豆瓣高分的前十！票房從上映首日的2千多萬(wàn)，到上映第16天，票房還有1.08億！該片票房累計(jì)已過(guò)10億元，超過(guò)《功夫熊貓3》，成為了內(nèi)地影史首個(gè)過(guò)10億的動(dòng)畫片！ 該片的靈感來(lái)自童話《柳林風(fēng)聲【shēng】》（The Wind in the Wi...

我喜歡回憶，特別喜歡回憶過(guò)去美好的時(shí)刻；但，生活中總有一瞬間，會(huì)突然想起不太美好的某一段回憶，如果可以回到那時(shí)，我一定能做得更好一些，絕不會(huì)讓情況變得那麼糟。當(dāng)然，這些念頭都只是想想，我已經(jīng)習(xí)慣把心裡的遺憾解讀為緣分之必然。有些人，有些事，在當(dāng)下選擇的那一...

漫長(zhǎng)的一生中，我們都在等待一場(chǎng)心動(dòng)的際遇。少年時(shí)的白球鞋，觸摸世界的小愛(ài)好，越是難以分享的東西，第一次從另一個(gè)人嘴里說(shuō)出，倘若還是位異性的話，愛(ài)情發(fā)生的概率會(huì)提升到99％。 越是文青的感情就越是致命，因?yàn)樗邮懿涣爽F(xiàn)實(shí)茶米油鹽醬醋【cù】茶里的一絲雜質(zhì)。年少時(shí)被精神糖...

有一個(gè)人類的植物學(xué)家，他天性樂(lè)觀，外加身體健康，而且多才多藝，會(huì)開(kāi)車，會(huì)電腦，會(huì)做飯，會(huì)機(jī)械，耍得了寶，說(shuō)得了段子，罵得人，干得了體力活。 這個(gè)人二戰(zhàn)時(shí)期就已經(jīng)走失過(guò)一回，折騰了一堆人去救他，他安然無(wú)恙的回來(lái)了。 參戰(zhàn)受訓(xùn)的良好【hǎo】體質(zhì)和經(jīng)驗(yàn)，讓他成為了一名出色...

在好不容易的一個(gè)休假的下午，看完了西蒙妮（S1m0ne ）。之后，我就不由自主地把這兩個(gè)片子做了一個(gè)小小比較，而【ér】其時(shí)，我還不知道任何西蒙妮（S1m0ne ）的任何背景資料。呵呵，今天上dvd完全手冊(cè)一查才發(fā)現(xiàn)，《西蒙妮》的導(dǎo)演兼編劇和《楚門的世界》（the truman show）編劇其...

淚點(diǎn)密集，尬點(diǎn)更多，讓人忍不住想，如果沒(méi)有審查的障礙，寫實(shí)能更黑暗，描夢(mèng)能更絢爛的話，這部電影具有多巨大的潛力。非常喜歡鄉(xiāng)村場(chǎng)景，這是我在快手上向往過(guò)的景觀，當(dāng)然是加了夢(mèng)幻濾鏡的，這部分太出色，對(duì)我而言是最大的看點(diǎn)。劇作結(jié)構(gòu)經(jīng)得住推【tuī】敲，但節(jié)奏不算好，命中之...