1. Remember, when in doubt, fuck. 記住，有疑問的時候，就去做愛。 2. All information will be given on a need-to-know basis. 不重要的事你不需要知道。 3. Uh, perhaps you'll feel more comfortable in this, sir. 也許您穿上這件會更舒服些，先生【shēng】。 4. All I want from...

風(fēng)中的珍妮 該文章系轉(zhuǎn)載自《萬科周刊》1998年10月12日第315期 孫子慕 　　 《阿甘正傳》是我最喜歡的一部電影?！短┨鼓峥颂枴返娜蛐?轟動歸于平靜時，我發(fā)現(xiàn)了后者的力量是因為將愛置于絕境，而愛情 超越了死【sǐ】亡。當(dāng)時光像接受巨石的水面重新彌合時，我如此強烈地意 ...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響【xiǎng】劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

這根本就是一部不該存【cún】在的續(xù)集，不過魔童降世實在太太太成功了，能怎么辦呢。 結(jié)果就是，哪吒第二部不僅沒有一個很明確的主線故事，也沒塑造好任何一個新角色，其中反派也不難猜，反正想搞大事情的神仙沒幾個好東西。 這一部的故事甚至無法用一句話概括出來。一會兒龍宮復(fù)仇，...

先說說不夠好的，看《雄獅少年2》的前半段時我都有點忍不住刷手機，雖然畫面精良，但熟悉的屌絲四處碰壁、因緣巧合開始練功沖獎配方讓人一望而知結(jié)局（確實最后也沒有跳出套路），是在有點小失望的過程中，看到男主對戰(zhàn)泰拳選手各種挨打時，突然峰回路轉(zhuǎn)，使出了訓(xùn)練時埋伏的暗...

《瘋狂的石頭》是一部純粹的娛樂商業(yè)電影，它并沒有想表達(dá)什么過于深刻的主題，僅僅是為了單純的娛樂觀眾。雖然以夸張的手法來制造笑料，但結(jié)合了大量本土的重慶方言，令整部電影不但充滿了鄉(xiāng)土味，而且妙趣橫生。雖【suī】然人物多，但邏輯性強，往往在不經(jīng)意中埋下伏筆，情節(jié)總是在...

看過的最好玩的動畫片，前【qián】一陣看了Ice Age II，比第一部有過之而無不及，只可惜那個破盤一點都不清楚，哪天一定要看一次清楚的：）

Part.1 正文 維倫紐瓦和他的沙丘，作為從作者地位到視聽美學(xué)牢牢抓住大眾喜好的兩位“大咖”。必須承認(rèn)，在觀賞性（配樂大神寂寞、視覺奇觀、紐瓦的實力）和獲得認(rèn)可這塊他從未令我失望過。但是，在我這幾個月的觀看重心更重于【yú】敘事和角色后，我認(rèn)為真的很有必要去質(zhì)疑現(xiàn)在的好...

第二遍看，因為無聊，數(shù)鏡頭。有點小詫異，兩個小時的電影，總體很紓緩的節(jié)奏下，竟然有950個左右鏡頭。 第二遍看，打破，先前的偏見，不再以為基廷老師是個十足懦夫。實在是理想和現(xiàn)實，詩歌和現(xiàn)代精英培養(yǎng)方式之間【jiān】緣分太淺。若要怪罪，只好推諉到時代頭上。 在“詩人—...