阿爾帕西諾是美國上世紀結束的時候最著名的男演員之一，而《聞香識女人》幾乎在用全片來襯托他驚人的演技，在相比之下劇情似乎成了不那么重要的事情。 在兩個半小時的時間里，阿爾帕西諾不靠眼神，利用臉部的其他器官和肢體語言給我們塑造了一個自傲又自卑，外表凜冽且內心脆弱...

原文：https://faydao.com/weblog/555.html （注：本文未經作者同意，被《電影畫刊》刊載在2011年第8期，丟你老木） Oh,Captain, my Captain. 這來【lái】自惠特曼（Whitman）對林肯（Lincoln）的稱呼，在最后一刻被站上課桌的學生們喊了出來。在那一刻，站在課桌上的孩子們才初初具...

【全篇劇透，閱讀注意】 【全篇劇透，閱讀注意】 【全篇劇透【tòu】，閱讀注意】 【寫作影評讀作劇情復述加花癡】 在寫這篇寫作影評讀作劇情復述的東西之前我就想問一句，馴龍高手第一部里小嗝嗝到底多少歲……為什么到2里感覺發(fā)育成另一個人了?。? 通過這部作品，刪...

這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻【fān】譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

故事發(fā)生在30年代黃金時期，奧【ào】地利的薩爾斯堡，一座坐落于雄偉的阿爾卑斯山邊的美麗小城。景色秀麗，山水相連，郁郁蔥蔥，讓現(xiàn)代城市人感覺到了祥和寧靜。本片的主角瑪利亞，是個活潑好動的姑娘，總是充滿著古靈精華的主意。雖然她很善良，但這樣的性格卻并不適合去做一名修女...

“傻女，聽我說，現(xiàn)在立刻回家，洗個熱水澡，明早起來，滿街都有男人，個個都比豹哥好?！? 你會不會跟豹哥走？ 豹哥在婚禮之后能一眼看出李翹和黎小軍的關系，這時也就早就料【liào】到李翹想說什么。 一個正當落魄要跑路的黑社會頭目，面對要離開自己的女人，能說出上面的那段話，需...

大概標題就是我最想說的話了吧。誰沒有憧憬過年少的時候有個住隔壁的青梅竹馬呢，又有多少人，人來人往，最后走失在天涯。 影片給我們描繪了最純粹的愛情。起承轉合，起起落落【luò】，男女主角最終相互理解，在了一起。就像影片名一樣，怦然心動。名為愛的元素在兩者之間發(fā)酵。 不得...

“Violence is strangely capable of returning my characters to reality and preparing them to accept their moment of grace.” -- Flannery O'Connor 引子 電影一開始，麥克多蒙德飾演的Mildred Hayes走進鎮(zhèn)警察局對面的廣告牌租賃辦事處，里面的小伙子正在悠閑地讀一本書【shū】...

在女作家的筆觸下，人類的生命時間是這樣的：我生的時候，祖父已經六十多歲了，我長到四五歲，祖父就快七十了。我還沒有長到二十歲，祖父就七八十了。祖父一過了八十，祖父就死【sǐ】了。 黑發(fā)人送白發(fā)人，這是自然規(guī)律，也是無法改變的時間進程。然而，借助相對論和量子物理學，《星...