“自我成長【zhǎng】要靠手淫”這句翻譯是錯的,貌似網(wǎng)上的所謂官方譯本還有dvd都這么翻,英文臺詞原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特沒說完),實際應(yīng)該是“自我成長只是手淫,不破不立”(而且上文的連接詞是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
Fight Club 搏擊會 美【měi】國/德國 1999 導(dǎo)演 David Fincher 大衛(wèi).芬查 編劇 Jim Uhls 主演 Edward Norton 愛德華.諾頓 Brad Pitt 畢彼特 Helena Bonham Carter 海倫娜.寶南.卡達 初看搏擊會的時候,感覺只是爽罷了,但后來仔細回想了一下,越發(fā)現(xiàn)其中隱含的意義并不是那么簡...
愛永:
林愈靜:
??:
茉莉百合花:
樹上的小鳥:
ordersunshine:
Norris:
一塊紅燒肉:
言且身: