身為熱愛電影的法專生，完全出于【yú】喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過(guò)程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無(wú)數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗(yàn)記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲”，對(duì)翻譯問(wèn)題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗(yàn)記錄整部片子...

猶記得當(dāng)初黎小軍遠(yuǎn)去的身影，李翹看著他漸行漸遠(yuǎn)【yuǎn】，難掩心中悲傷，無(wú)意間低頭按響了汽車的喇叭，不出意外的，就如一道電流般，將兩人內(nèi)心深處的情感瞬間點(diǎn)燃，啊，原來(lái)我心里是這么的喜歡你。一次又一次的如逃難般的別離，再?zèng)]有當(dāng)初慒慒懂懂的模樣，你變得世故，我變得老練，...

人類需要在愛情中造神。 老烏講【jiǎng】索菲亞羅蘭那段提升了整部片子的質(zhì)感。從老烏開始講話我一直哭到片子結(jié)束。電影配樂(lè)太多，節(jié)奏點(diǎn)怪怪的。這個(gè)段落其實(shí)更像全片未cue的另一部費(fèi)里尼電影，《卡比利亞之夜》。 還蠻喜歡的，前面瑣碎的點(diǎn)一層一層出的時(shí)候我就一直在想快給我什么時(shí)候...

這部電影描寫的是虛擬與現(xiàn)實(shí)的生活，里面的主人公【gōng】楚門從一出生開始就成為一個(gè)電視長(zhǎng)劇的主角，而他自己卻渾然不知，他以為自己在像普通人那樣生活，可事實(shí)卻不是，他身邊的一切包括自己的父母親、妻子、朋友、同學(xué)、同事等都不過(guò)是導(dǎo)員為他找來(lái)的專業(yè)演員，而他身邊所處的環(huán)境...

哈利波特在第一個(gè)暑假行將結(jié)束的時(shí)候，在返校途中【zhōng】受到重重阻礙，事實(shí)上那個(gè)一路坑他的哥布林居然是在幫他——因?yàn)樗萑肓艘粋€(gè)巨大的陰謀里，所有的證據(jù)都是對(duì)他不利的。 不斷的血腥攻擊在校園里出現(xiàn)，而墻上每每被留下富有威脅意味的字眼：打開密室，然后校園里的人會(huì)被密室...

還記得小學(xué)假期看電視放阿爾卑斯山的少女，當(dāng)時(shí)太【tài】愛這部動(dòng)畫片，鍋里煮飯都忘記了，要不是老媽中途回來(lái)，家估計(jì)都得著火了，現(xiàn)在想想，當(dāng)時(shí)就打下了追劇的基礎(chǔ)，開始了追劇的宿命。作為一名資深女漢子，童年便就有一顆向往自由和美好的心，當(dāng)女孩子們都在玩跳皮筋過(guò)家家的時(shí)候...

第一部分 1.開場(chǎng)音樂(lè)，意大利風(fēng)格，舒緩、莊嚴(yán)，帶一點(diǎn)悲劇色彩。這個(gè)音樂(lè)也是貫穿全劇的音樂(lè)旋律。隨著音樂(lè)，字幕淡入淡出。 2.這個(gè)開場(chǎng)音樂(lè)，為全片奠【diàn】定了莊嚴(yán)和悲劇的基調(diào)。 第二部分 1.包納薩拉的女兒被美國(guó)男友欺負(fù)，法律不能給予他們以重罰，于是包納薩拉請(qǐng)求教父幫忙。...

1、對(duì)你的愛會(huì)持續(xù)多久【jiǔ】。 2、只要你頭頂?shù)男切且琅f閃爍 3、對(duì)于我們最愛的人，不說(shuō)永遠(yuǎn)，只說(shuō)珍惜。 4、How long will I love you? 5、如果我不是個(gè)性感的煙鬼，你媽是絕對(duì)不會(huì)跟我約會(huì)的。 6、你什么時(shí)候變得這么嚴(yán)肅了，從我差點(diǎn)失去你的那一刻起。 7、女孩長(zhǎng)得太漂亮是件很...

1?才華和創(chuàng)意出眾:全片從開頭到結(jié)尾都在極力演繹【yì】和展示托尼的聰明，從文章最開始的表明托尼是武器開發(fā)專家霍華德.斯塔克之子，四歲就能制作電路板，六歲就能制作了發(fā)動(dòng)機(jī)，十七歲以最優(yōu)異的成績(jī)畢業(yè)于麻省理工學(xué)院，到能夠在山洞的惡劣環(huán)境里創(chuàng)造出微型電弧振蕩反應(yīng)器(斯塔...