過去幾個(gè)星期，斷斷續(xù)續(xù)，終于把Before Sunrise / Before Sunset 仔細(xì)梳理了一遍。把所有個(gè)人覺得精彩的對話段落聽寫下來。雖然講的多是大白話，沒有太多生澀難解的部分，但Julie Delpy幾乎不管語法和發(fā)音的法式英語，辨認(rèn)起來還是有點(diǎn)費(fèi)力。況且大多經(jīng)典對話橋斷都是她在主導(dǎo)...

里面最喜歡的一【yī】句話： I've always believed in numbers and the equations and logics that lead to reason. 　　But after a lifetime of such pursuits, I ask, "What truly is logic? Who decides reason?" 　　 My quest has taken me through the physical, the metaph...

最催淚的應(yīng)該是有把吉他的骷髏老爺爺，在聽完彈唱的那首歌之后，就慢慢化為花瓣的那一幕。消失的原因竟然是，人間沒有人還記得他，沒有人再供奉他。很催淚了。突然想起自己的爺爺，去世也已經(jīng)五年。家里搬進(jìn)了新房子，客廳里也一直放著爺爺?shù)倪z【yí】像。我想如果真的還有另一個(gè)世界...

非常榮幸的，在一個(gè)寒風(fēng)凜冽的夜晚參與了《紅海行動》的提前點(diǎn)映活動。 作為一個(gè)非軍事迷【mí】、非戰(zhàn)爭迷、非政治迷的“三非影迷”，在不知道卡司構(gòu)成、不了解基本劇情的情況下，我竟然眼睛都舍不得眨、一秒都舍不得落下的看完了這部兩個(gè)多小時(shí)的電影。 友人很是好奇的問我，像我這...

影片結(jié)尾那一幕，深深打動了我。還是那個(gè)瘦弱的Hiccup,當(dāng)他在自己的床上醒來，看到歡悅的toothless，toothless一直陪伴在他身邊，他掀開被子，隨著他目光的移動，他眼里的靈動鮮活突然【rán】暗淡了下來。那暗淡只是一瞬間，他只是猶豫了短短幾秒，只是淺淺的嘆息了一聲，隨后他起身下...

和朋友小三閑聊，他問我，演技派難道僅僅是“過氣”的代名詞而已嗎？似乎這個(gè)潛法則已經(jīng)開始生效，一張張熟悉的面孔在腦海里一一閃過，而拉【lā】爾夫?費(fèi)因斯卻是一個(gè)例外。畢竟，第78屆奧斯卡，《不朽的園丁》榜上有名，盡管得獎(jiǎng)的是蕾切爾?薇茲，但相信拉爾夫?費(fèi)因斯在該...

憤青人格的大俠燕赤霞。渾身是正義，渾身是俠氣，好打抱不平。而天下事太多不公，有管不完的事，以至于要遁出世事隱居山林。 俠者，本意是仗著自己的力量幫助被欺侮者的人或行為，而在中華博大精深綿延兩千年的俠文化的發(fā)展過程中，增添了劫富【fù】濟(jì)貧、懲強(qiáng)扶弱、見義勇為、舍己...

周星馳不愧是周星馳啊。包租婆。兩個(gè)盲人彈琴。我看你骨骼驚奇。如來神掌等等。這些元素，這些梗，過了這么多年了，依舊有人在說，有人在用，有人在模仿。周星馳用他的獨(dú)有的風(fēng)格，在看似喜劇的湖面下隱藏著不為人知的悲劇。功夫是這樣，這幾年【nián】出的美人魚也是如此。只是我們在...

是的俺又來了，標(biāo)題也想不出新的，姑且按照之前復(fù)聯(lián)那篇來吧。 by 豆達(dá)令 這次字幕雖然意譯略過度，不過整體來說已經(jīng)很不錯(cuò)了。此外有幾個(gè)地【dì】方翻錯(cuò)，強(qiáng)迫癥患者表示不捉出來略難受（職業(yè)病沒藥救）： （以下內(nèi)容僅代表個(gè)人意見，如有錯(cuò)漏敬請指出） 1 說韋恩基金不再贊助...