用一句話來(lái)形容我對(duì)宮崎駿動(dòng)漫的愛(ài)，當(dāng)我看到了宮崎駿動(dòng)漫，其余的動(dòng)漫都成了將就，而在他所有的動(dòng)漫里，我最喜歡《龍貓》，這種平和寧?kù)o的風(fēng)格，就連現(xiàn)在每次重溫，眼角都會(huì)濕潤(rùn)，這也直接影響了我之后看動(dòng)漫的風(fēng)格。很感動(dòng)年過(guò)古稀的【de】宮老爺子有一顆孩子般純凈的心，感動(dòng)沒(méi)有...

首發(fā)于@“影探”ttyingtan 二刷了《碟中諜6》，又熬夜重刷了系列的前5部。 “《碟中諜6》是系列最佳”的評(píng)價(jià)毋庸置疑。 系列電影越拍越爛是常態(tài)，但碟6卻逆著來(lái)。 爛番茄一開(kāi)【kāi】局就高達(dá)93%，本以為又是北美媒體自嗨，沒(méi)想到新鮮率不降反升，而且觀眾評(píng)價(jià)也挺高（89%）。 從93%升...

不及小說(shuō)十分之一。 原著中細(xì)膩的人物心理刻畫(huà)蕩然無(wú)存，由一段葬于認(rèn)知的愛(ài)情悲劇淪為真正的三角俗戀。根本原因在于希禮的形象設(shè)定全然背離了原著精神。理想主義的守舊情結(jié)原是其悲劇之源，也是他的獨(dú)特氣質(zhì)所在，電影卻絲毫沒(méi)有展現(xiàn)這種時(shí)【shí】代巨變背景下的心靈掙扎，于是我們只...

《碟中諜》系列從1996年的第一部到如今的第六部相隔已有22年，在這一系列電影中，變換的是導(dǎo)演，是湯姆克魯斯的搭檔，是湯姆克魯斯的女主角，唯一不可替換的是阿湯哥。22年期間，他依然堅(jiān)持少用替身和CG，以非常硬氣且真實(shí)的驚險(xiǎn)動(dòng)作交付【fù】觀眾，這種敬業(yè)精神實(shí)屬珍貴。 昨日看完...

高潮在Hanks告訴Leo他不會(huì)騙他，也從沒(méi)有騙過(guò)他，淚點(diǎn)在Hanks去監(jiān)獄探視Leo，帶了他最喜【xǐ】歡的閃電俠漫畫(huà)，像一個(gè)父親一樣保護(hù)他，關(guān)心他體諒他照顧他，在法國(guó)人強(qiáng)硬地帶走Leo的時(shí)候我就知道以后Hanks一定是Leo的監(jiān)護(hù)人。 Leo所飾演的Frank曾經(jīng)有最美好的一切，美麗溫和的母親，...

《我們一起搖太陽(yáng)》其實(shí)是春節(jié)檔我最想看的，與很多人相反，我不是沖著李庚希和彭昱暢，而是沖著導(dǎo)演韓延——一個(gè)極其擅長(zhǎng)拍情感戲，用鏡頭來(lái)捕捉情緒，以日常生死去探討生命意義，同時(shí)在情感力的塑造上十分驚人——可能沒(méi)有哪位比他做的更為【wéi】自然、流暢、靈動(dòng)和透徹。 說(shuō)白了，...

影片要回答這個(gè)問(wèn)題，何為罪人？ 是雞鳴狗盜、殺人放火是罪人？是不符合社區(qū)（社會(huì)）的預(yù)期是罪人？是不符合道德的約束是罪人？還是其他？ 影片用《罪人》取名，卻沒(méi)有指明誰(shuí)是罪人。是那群生而就是黑皮膚的黑人是罪人？是那群白人吸血鬼是【shì】罪人？是獲得既有利益某3K白人們是罪...

看過(guò)的最好【hǎo】玩的動(dòng)畫(huà)片，前一陣看了Ice Age II，比第一部有過(guò)之而無(wú)不及，只可惜那個(gè)破盤(pán)一點(diǎn)都不清楚，哪天一定要看一次清楚的：）

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫(xiě)了這篇【piān】文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...