身為熱愛(ài)電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的【de】過(guò)程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無(wú)數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗(yàn)記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲”，對(duì)翻譯問(wèn)題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗(yàn)記錄整部片子...

這篇文章醞釀很【hěn】久了。 正式開(kāi)始之前先聲明一下，免得招來(lái)某些除了審判他人之外沒(méi)別的事可干的蚊蟲叮我：這篇文章將會(huì) 對(duì)哈利波特系列小說(shuō)做一些非常有爭(zhēng)議的解讀，不喜歡奇怪思想的哈迷請(qǐng)繞行。本文所闡述的所有觀點(diǎn)，只是為了給各位提供一個(gè)與眾不同的解讀哈利波特小說(shuō)的思 路...

我很喜歡《綠皮書》的格局。它不僅講了老生常談的種族歧視問(wèn)題，還進(jìn)一步【bù】深入，揭示了邊緣身份困境，探討了邊緣身份的出路。 作為一個(gè)經(jīng)常在旅行的人，我見(jiàn)識(shí)過(guò)各種各樣的刻板印象和因無(wú)法改變的出生而遭到不公待遇的情況，我自己也有不少有著“邊緣身份”的朋友。所以，我深知...

周早期的電影 更多的無(wú)里厘頭更加搞笑 可以作為一道很好調(diào)劑的菜 如果你郁悶 你孤獨(dú) 你無(wú)聊 你壓抑 你想傾訴 想發(fā)泄目的 如果你每天過(guò)著平平凡凡的【de】生活 如果你得意興奮 可以看看這部片子 看完后你會(huì)暫時(shí)不考慮憂愁煩惱遠(yuǎn)大前程 什么也不想接著日子開(kāi)開(kāi)心心平平淡淡過(guò)你的日...

雖然這樣說(shuō)有點(diǎn)杠精太較真，但是真的沒(méi)有達(dá)到我期待的水準(zhǔn)。好多情節(jié)突然覺(jué)得有點(diǎn)不合理。1.再久遠(yuǎn)的年代應(yīng)該也會(huì)有學(xué)生證明，如果沒(méi)有學(xué)生證明就可以隨便采訪那豈不是隨隨便便什么人都可以見(jiàn)識(shí)到任何大人物。2.如果飛行師編號(hào)可以用來(lái)采購(gòu)飛行服甚至可以有各種不同的用處，那...

一場(chǎng)大型魔幻實(shí)景秀，貫穿的其實(shí)不只是六十年。編劇及導(dǎo)演周申和劉露辛苦了，牛逼，不容易。 你心疼那個(gè)追求自由的女子，你說(shuō)女權(quán)萬(wàn)歲。 你不解那個(gè)嘴臉轉(zhuǎn)換飛快從深情到猙獰的男子，你說(shuō)看吧喜歡救風(fēng)塵的男人果然動(dòng)情忘情都在一瞬間。 你鄙視那個(gè)在一聲槍響后馬上跪地痛哭...

九歲的正男從小就失去了父親，母親也遠(yuǎn)至外地工作，正男平日與年邁的祖母相依為命。暑假來(lái)了【le】，好友們都與家人出去度假，只有正男孤伶伶地一個(gè)人呆在家里。他懷念母親，他想去母親居住的地方找母親。于是他打破了自己的儲(chǔ)蓄罐，拿出母親從外地寄來(lái)的信，背上小背包，往信上母親...

《重慶森林》是王家衛(wèi)1994年的作品。 那一年，是一場(chǎng)電影人的狂歡，誕生了眾多偉大的作品：《阿甘正傳》、《肖申克的救贖》、《低俗小說(shuō)》、《燃情歲月》、《這個(gè)殺手不太冷》、《飲食男女》、《活著》、《陽(yáng)光燦爛的日子》…… 其中，《低俗小說(shuō)》的導(dǎo)演昆汀·塔倫迪諾，是王...

美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)上映時(shí)，我去刷過(guò)兩次，一來(lái)因?yàn)樾麄髌诰头浅J佩隊(duì)長(zhǎng)親的那身腱子肉，二來(lái)我對(duì)隊(duì)長(zhǎng)【zhǎng】親知之甚少，但還依稀記得神奇四俠時(shí)霹靂火的臉蛋兒挺美。（在《你上過(guò)幾個(gè)》里面克里斯親也出現(xiàn)了，但是那時(shí)我的注意力都集中在潮爺身上，幾乎沒(méi)有印象。） 長(zhǎng)久以來(lái)，我的低俗審美...