二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任【rèn】。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

整個第二部其實是moss的【de】計算推演，時間點可能是第三部，對應(yīng)的有兩個鏡頭：李雪健光頭造型按著手動爆炸按鈕，劉德華光頭戰(zhàn)士造型正在奮戰(zhàn)，這兩個鏡頭可以理解為真實時間線閃現(xiàn)。 也就是說，moss在叛軍攻擊UEG的最后關(guān)頭、周喆直猶豫是否要毀掉行星發(fā)動機(jī)、UEG戰(zhàn)士在堅守總部大...

夾敘夾議，特別介意被劇透的，建議先看過影片。 這片兒最近實在大熱！ 豆【dòu】瓣8.9分，是2017年度豆瓣評分最高的愛情片。在國際上，影片、導(dǎo)演、編劇、演員、作曲等，也是屢獲嘉獎。 人人都愛它，極少數(shù)唱反調(diào)。 下面我會講講大家為什么喜歡它，和我為什么不夠喜歡。 ? 《請以你...

昨天帶著小朋友去看《長安三萬里》，非常棒的電影，可以說是高適視角下的李白，影評稍后奉上，電影中有一處非常吸引我的是，其中出現(xiàn)了大量的詩人和詩詞，這些【xiē】詩詞和詩人非常順暢的嵌入到劇情當(dāng)中，可以說，是對小觀眾們很妙的唐詩啟蒙，昨天當(dāng)劇情中吟誦《靜夜思》時候，有小...

[機(jī)器人之夢] 結(jié)局是開心的，但看完好悲傷啊。我發(fā)現(xiàn)“愛”哪怕給予人們再多希望，既往不咎，開心轉(zhuǎn)圈，注定還是充滿遺憾與【yǔ】心碎?！稒C(jī)器人之夢》里每個人對彼此100%的信任，依然傷痕累累，更別說咱們?nèi)祟惲?，破破爛爛，還對愛挑挑揀揀。 ?? 超討厭小狗。 無能，老實，懦弱。 ...

第一次看《阿甘正傳》，我為片頭和片尾的那片羽毛而困惑，導(dǎo)演以這片羽毛作為開幕式和閉幕式，究竟是在表現(xiàn)什么意思呢？想來想去，覺得羽毛像是阿甘的思緒，就沒再深究下去了。今天看完之后，我強烈地感覺到一片飄到地上的羽毛就像一個降臨到人世的生命，這片羽毛在廣袤的...

Daydream delusion Limousine eyelash Oh baby With your pretty face Drop a tear in my wine glass Look at those big eyes See what you mean to me Sweet cakes and milkshakes I'm a delusion angel I'm a fantasy parade I want you to know what I think Don't want you...

這一系列IP我從未看過，小編個人亦是因片方所發(fā)布的一小段的片段物料，吊足【zú】了我的胃口，使我對這部恐怖片非常感興趣，趁著5月10日全港戲院日這天去觀看了影院的超前點映場。 這一次小編，想打破以往程式，先說下影片當(dāng)中所存在的一些缺點與不足，首先一些常見的恐怖片套路依然...

《敢問路在何方：縱橫宇宙》拍攝思路： 把六小齡童、周星馳、張衛(wèi)健、《西【xī】游記后傳》的鬼畜三連踢版斗戰(zhàn)勝佛、吳樾、黃渤、甄子丹、郭富城、林更新、萬籟鳴《大鬧天宮》動畫電影版孫悟空、央視動畫版（“白龍馬蹄朝西”）猴哥、《大圣歸來》大圣這些真人和動畫版的孫悟空全都匯...